검색어: bene ed io ma un po stanco (이탈리아어 - 영어)

sto bene ma un po 'stanco e tu?
and work how is it going?

dal resto un po 'stanco,
from the rest a little tired,

decorazione un po ' stanco, ma pulito.
decoration a little tired, but clean.

ma un po di sole???? mai?????
ma un po di sole???? mai?????

ed io ho preso un po' qua, un po' là.
and i have taken something from both.

quando è tornato, era un po’ stanco ma soddisfatto.
when he returned, he was tired but satisfied.

retrolfatto piacevole ma un po' corto.
retrolfatto pleasant but a little 'short.

docce calde, ma un po 'rustico.
showers hot but a little rustic.

camera ragionevolmente pulito, ma un po 'stanco di nuovo in linea con il prezzo.
room reasonably clean but a bit tired, again in line with price.

- normale, ma un po' rallentata (4);
- normal, but little slowed down (4);

- ma un po' ho fatto finta di sì.
- but i pretended i was.

lei ci ha anche detto che era un po’ stanco. le diamo libertà.
you also said that you were a bit tired.

ballare alla giusta velocità, ma un po’ anticipato.
dancing at the proper speed, but just ahead of time . this is the most common mistake and affects also non-beginner dancers.

mangia sempre tanto, ma un po' meno di prima.
as usual, he is eating too much, but a little less than first.

" l'hotel è un po' stanco ma è generalmente pulito " 6.2
" the hotel is a little tired in places but is generally clean " 6.2

e' abbastanza sereno e allegro, ma un po' lamentoso.
normally, he is enough serene and cheerful, but little self-complaining.

la colazione era ok ma un po' scadente e con pocha scelta.
breakfast was ok but a bit cheap and with not too many choices.

camion parcheggiati lì. qualcosa illuminato, ma un po 'rumoroso!
trucks parked there as well. something lit, but a bit noisy!

buon sicuro serrature sulla porta ma un po' difficile da usare chiavi.
good secure locks on door but a bit difficult to use keys.

come si diceva: un bel documento. ma un po’ troppo politicamente corretto.
as i said, a well crafted and eloquent document, but just a bit too politically correct.