검색어: blocco impianto (이탈리아어 - 영어)

blocco
block

impianto di blocco automatico
automatic block installation

propone pertanto di prorogare il cosiddetto blocco dell'impianto di viti fino al 2005/2006.
it therefore suggests that the ban on planting should continue until 2005/2006.

i problemi temporanei minori come un blocco della distribuzione non significano che l'impianto sia inadeguato.
minor temporary problems such as a blockage in the outlet do not mean that the installation is inadequate.

funzione di blocco da integrare agli impianti di allarme
shunt lock function for integration of alarm systems

in caso di guasto di una sola componente domotica, l'intelligenza distribuita evita il blocco dell'intero impianto.
in case of breakdown of a single domotic component, the distribution of the intelligence avoids the block of the entire system.

impianto per la produzione combinata di blocchi e perle di vetro
combined facility for glass block and bead production

aspettate che l'impianto si blocchi o è meglio prevenire?
waiting till the plant shuts down or preventing it?

impianto di blocco (fisinter - l'informazione dei produttori)
mounting block (fisinter is information of producers)

speciali blocchi-tecnici per l'impianto sanitario e blocchi-finestra
special ducting and pipe units and window units

falsi blocchi, mancati interventi della protezionee funzionamenti non visibili non sono accettabili nel vostro impianto.
missed trips, false trips, and running blind are not acceptable in your plant.

costruzione dell'impianto compressore su un solido telaio di base disposizione orizzontale del blocco compressore e del motore.
compressor unit mounted on solid base frame optimised for noise and shock. horizontal arrangement of compressor block and motor.

descrizione di prodotto/servizio - impianto di blocco, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - mounting block, is given under the below mentioned section of the fisinter.

il blocco compressore bauer ik 12.14 viene utilizzato sia per gli impianti dell'aria respirabile, sia per il settore industriale.
the bauer ik 12.14 compressor block is used for both breathing air and industrial units.

negli impianti di cogenerazione, a causa della lenta dinamica dei motori a gas, si possono verificare delle instabilità di frequenza e tensione, che portano al blocco dell’impianto, durante le seguenti condizioni:
in cogeneration plants , due to the slow dynamics of the gas engines , may occur instability of frequency and voltage , which lead to the block of the plant , during the following conditions :

studi clinici mostrano che nel caso degli sport di resistenza con caricamento almeno parziale dell'articolazione raramente si verificano blocchi dell'impianto.
clinical studies have shown that endurance sports with at least partial joint strain do not result in any increase in loosening of implants.

tali procedure sono anche in grado di gestire le anomalie che si potrebbero verificare, distinguendole in anomalie non gravi, quelle che l'operatore può affrontare senza fermare la produzione, o anomalie gravi, quelle per cui è necessario il blocco dell'impianto.
those procedures are also able to manage possible anomalies that are being classified as not serious, the ones operators may face without stopping the production, and as serious ones those in which it is absolutely necessary to stop the plant.

ingegneria di base (bilanci termici e di massa, p&id, pfd, schema a blocchi, planimetria e sezioni preliminari impianto etc.)
basic engineering (thermal and mass balances, p&id, pfd, block diagram, lay-out and sections, etc.)

blocca
block