검색어: botte di ferro (이탈리아어 - 영어)

di ferro
of iron

carenza di ferro
iron deficiency

- cortina di ferro
- cortina di ferro

botte di peso elevato
heavy-weight belly-barrel

shame (2011) botte di fortuna (2012)
botte di fortuna (2012) being flynn (2012)

tenuto per circa sei mesi in botte di rovere.
the wine is then left for approximately six months in durmast wood barrels.

6 mesi in botte di rovere, 6 mesi in bottiglia.
six months in oak barrels, six months in bottles.

sempre grazie a questo scudo indistruttibile che sarebbe il futuro euro, saremmo per così dire in una botte di ferro.
still thanks to the forthcoming euro, we will be protected to some extent.

maturazione: 3 mesi in botte di acciaio inox, 1 mese in bottiglia
ageing: 6 months in stainless steel tanks, 3 months in bottle

sulla questione della base giuridica abbiamo chiesto la migliore consulenza possibile e pensiamo di essere in una botte di ferro.
there is a question about the legislative base on which we have taken the best advice and i think we are soundly placed on that.

36 in botte di rovere, 12 mesi in barrique, 12 mesi in bottiglia.
36 months in cask, 12 months in barrique, 12 months in bottle.

l'ultimo film insieme è del '95 "botte di natale".
our last movie together was in 1995, "botte di natale".

credo che si possa dire che siamo in una botte di ferro, e so che tale linea è assolutamente compatibile con gli auspici formulati dall' onorevole stenmarck.
that is what you could call a'belt and braces approach ', and i know it is consistent with the desires expressed by mr stenmarck.

eravamo in una botte di ferro! . . . peccato che di li a poco la casa madre decise di non proseguire il progetto musica rock e fece marcia indietro interrompendo la promozione dei suoi prodotti.
we felt to be on safe ground!... too bad that after not so long the company decided not to pursue their rock music project, breaking off the promotion of their artists.

credo che i mediani saranno la chiave del match: se sexton disputasse un'altra bella partita, l'irlanda potrebbe essere in una botte di ferro, ma la squadra dipende troppo da lui.
"the half backs are the key, if sexton goes well then they will be on top but they are very reliant on him.