검색어: bottiglia coricata (이탈리아어 - 영어)

bottiglia
bare bottle

- coricata.
- coricata.

terminato tale periodo viene imbottigliato ed ulteriormente affinato, in bottiglia coricata orizzontalmente nella bottiglieria sotterranea della tenuta.
at the end of this period, the wine is bottled and refined further in a bottle laid horizontally in the underground estate cellar.

3:14 rimase coricata ai suoi piedi fino alla mattina.
3:14 and she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another.

terminato tale periodo viene imbottigliato ed affinato, per più di un anno, in bottiglia coricata orizzontalmente nella bottiglieria sotterranea della tenuta.
at the end of this period, the wine is bottled and refined for more than a year in a bottle laid horizontally in the underground estate cellar.

conservazione mantenere la bottiglia coricata, al buio ad una temperatura di circa 15° e umidità dell' 80/85% circa.
preservation: maintain the bottles in a horizontal position, in a dark room, with a constant temperature of 15°/16° and approx.80/85% humidity.

conservazione: mantenere la bottiglia coricata, al buio ad una temperatura di circa 15°/16°c. ed umidità del 75% circa.
keep the bottle horizontally in a dark place and at a temperature of about 15°/16°c and humidity at about 75%.

conservazione: mantenere la bottiglia coricata, al buio ad una temperatura di circa 15°/16°c ed umidità del 80/85% circa. .
preservation: maintain the bottles in a horizontal position, in a dark room, with a constant temperature of 15°/16° and approx.80/85% humidity.

modo di conservazione: bottiglia coricata in ambiente molto fresco (13° - 15° c.) e non eccessivamente umido. durata: oltre 10 anni se conservato in cantine idonee.
method of storage: bottle lying in a very cool (13 ° - 15 ° c.) and not excessively moist. duration: more than 10 years if stored in cellars eligible.

15. coricato supino.
15. lying down face upwards.