검색어: cancellavano (이탈리아어 - 영어)

si cancellavano i nomi di hathor, ftha, eccetera, e fino il plurale "dei."
even the names of hathir, etha, et cetera, and the plural “gods”, were deleted.

nel popolo d’israele ogni cinquant’anni i beni tornavano agli antichi proprietari, i debiti si cancellavano.
among the people of israel every fifty years all the goods were returned to their original owners and debts were erased.

le leggi di hammurabi (ca. 1750 a.c.) cancellavano i loro debiti in tempi di inondazioni o siccità.
hammurabi’s laws (c. 1750 bc) cancelled their debts in times of flood or drought.

negli anni giubilari, ogni cinquant' anni, in israele si cancellavano i debiti, si liberavano gli schiavi e non si seminavano i campi.
in the holy year, each fiftieth year, debts were cancelled, slaves released and the land was left fallow in israel.

4.3 ciò ha indotto le compagnie a ricorrere a misure per la riduzione dei costi, tra cui a) lo sviluppo del canale di vendita airline.com; b) la rimozione totale dai crs delle tariffe più basse, dato che gli elevati canoni di prenotazione cancellavano di fatto i margini di guadagno; c) l'apertura di rapporti di connessione diretta con le agenzie di viaggio3.
4.3 this has forced airlines to resort to cost saving measures including a) development of the airline.com sales channel b) removal of cheaper fares from the crss altogether as high booking fees cancelled out margins and c) develop direct connect relationships with travel agencies3.