검색어: capacità di adattabilità (이탈리아어 - 영어)

capacità di:
ability to:

capacità di acqua
water capacity

il principio di adattabilità
the principle of adaptability

alto grado di adattabilità alle esigenze dei clienti
highly adaptable in line with customer requirements

dalla mancanza di adattabilità della legislazione sul lavoro,
inflexible labour laws;

i denti di squalo nella coda sono simboli di adattabilità.
the shark teeth in the tail are symbols of adaptability.

indice di adattabilità del mercato del lavoro e disparità di competenze
labour market adaptability index and skills gap

l’informazione e la consultazione: uno strumento essenziale di adattabilità
information and consultation: an essential tool for adaptability

a causa del suo grande foxtrot di adattabilità è uno dei balli più popolari generali.
because of its large adaptability foxtrot is one of the most popular general dances.

i pesci presentano vari gradi di adattabilità ai cambiamenti nella qualità dell'acqua.
fish show varying degrees of adaptability to changing water-quality conditions.

dopo la pulizia, il componente può essere direttamente utilizzato per le prove di adattabilità e funzionamento.
once cleaned, the assembly can be used directly for fit and function testing.

la richiesta di adattabilità, inoltre, non è certo destinata a diminuire nel corso dei prossimi anni.
moreover, the demands for adaptability will not lessen over the next few years.

sono sopravvissuti per millenni adattandosi alle condizioni ambientali, e per questo motivo sono un simbolo di adattabilità.
they survived for thousands years adapting themselves to the environmental conditions and are thus a symbol of adaptability.

i denti di squalo appaiono spesso attraverso il disegno essendo gli squali anche un simbolo di adattabilità e forza.
shark teeth appear often throughout the design as sharks are also a symbol of adaptability and strength.

la testa include i motivi dei denti di squalo e dello squalo martello come simboli di adattabilità, determinazione e forza.
the head includes the hammerhead shark and shark teeth motifs to symbolize adaptability, determination and strength.

il materasso adaptive grazie alla qualità dei materiali visco elastici utilizzati e alla struttura a 4 strati di imbottitura garantisce eccellenti livelli di adattabilità.
adaptive thanks to the quality of the materials used and the visco elastic structure with 4 layers of padding ensures excellent levels of adaptability.

per suole da corsa standard, i modelli vengono principalmente stampati per controllare l'accuratezza delle modifiche di adattabilità e progettazione.
for standard running soles, fit models are mainly printed to check the accuracy of fit and design changes.

i ricordi possono anche essere ripartiti per principio l'accesso, la registrazione durata nel tempo e dopo la testa di adattabilità dei dati.
memories can also be broken down by access principle, registration durability over time and after the head of data adaptability.

4.1.2 incentivazione della mobilità: condizioni economiche in evoluzione richiedono un alto grado di adattabilità innovativa anche sui mercati del lavoro.
4.1.2 promoting mobility: changing economic conditions require a high degree of innovative adaptability, not least on labour markets.

il fondo sociale europeo ha previsto in bilancio, per il periodo 2007-2013, un importo di 13,5 miliardi di euro per misure di adattabilità.
the european social fund (2007 – 2013) has budgeted € 13.5 billion for adaptability measures in support of this.