전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gli scrivani hanno stampato i messaggi a cuneo o "cuneiform" nelle file orizzontali, muoventesi da sinistra a destra.
scribes imprinted the wedge-shaped or “cuneiform” messages in horizontal rows, moving from left to right.
ubicata in piazza castello, la chiesa di santa maria la vecchia con la guglia a cono rivestita di mattonelle a cuneo risalenti al 600, in discreto stato di conservazione.
located in piazza castello, the church of santa maria la vecchia with the cone-shaped spire covered with wedge-shaped tiles and dating back to the 17th century, is in fair condition.
inoltre, ritengo che certi profili a cuneo ottengano a volte l'effetto contrario, dando l'impressione di una forma che si arresta.
in fact i rather feel that some wedge shapes create precisely the opposite effect, the impression a shape that comes to a stop.
il principio di funzionamento è quello dei sistemi di precompressione per post tensione, con un fascio di cavi che viene tirato tramite morsetti a cuneo disposti sia alla base del cilindro che all’estremità dello stelo passando
the principle of operation is the same as post tensioning systems for pre cast concrete, using a bundle of cables (strands) which are pulled through wedge grips arranged both at the base of the
l’evento si è svolto nella bellissima cornice del castello faletti di barolo a cuneo, con tantissimi amanti e collezionisti del vino presenti sia in sala che in collegamento diretto da dubai, singapore e hong kong.
the event was held in the beautiful setting of the castle of barolo faletti at cuneo, with plenty of wine lovers and collectors present in the room and live video from dubai, singapore and hong kong.
i premi , insieme con 183 diplomi e medaglie d'oro, saranno consegnati giovedì prossimo nel corso di una cerimonia che si terrà a partire dalle ore 9.30 presso il complesso monumentale di san francesco a cuneo.
the prizes, with 183 diplomas and medals of gold, will be delivered next thursday in the course of a ceremony that will hold hours 9,30 near the monumental complex of saint francesco to cuneo beginning from.
dunque, se fai parte dell'industria televisiva e cinematografica a cuneo o in qualsiasi altra provincia d'italia, o se sogni di diventarne parte, iscriviti o per saperne di più clicca qui.
so if you are a part of the music industry in berkshire or anywhere else across the uk, or if you would like to be, join us or find out more here.