전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le cappelle medicee sono la parte più imponente di tutto il complesso che nell'insieme rappresenta la potenza dei medici nei tre aspetti fondamentali.
the medici chapels are the most impressive all throughout the complex, which represents the power of the medici in three fundamental aspects.
intorno alla splendida chiesa di san lorenzo, con le famose cappelle medicee sul retro, si estende il famoso mercato di san lorenzo, il più importante e conosciuto della città
around the beautiful church of san lorenzo, with famous medici chapels on its back, there is the famous market of san lorenzo, the most important and best known market in florence.
le cappelle medicee si trovano in piazza madonna degli aldobrandini n°6, sul retro della chiesa di san lorenzo, nell'area del mercato centrale - firenze.
the medici chapels are located in piazza madonna degli aldobrandini n°6, on the back of the san lorenzo church, in the area of the central market - florence.
appartamento con terrazzo panoramico sul duomo e sulle cappelle medicee nel quartiere di san lorenzo, nel centro storico di firenze. 6+2 posti letto, connessione internet, aria condizionata.
apartment with panoramic balcony overlooking the duomo and the medici chapels in san lorenzo district, in florence historic centre. sleeps 6+2, internet connection, air conditioning.
pernottamento e prima colazione - soggiorno rondinelli si trova proprio nel centro storico di firenze, a pochi passi dal duomo e da tutti i più importanti monumenti e luoghi di interesse, come la galleria degli uffizi, le cappelle medicee, ponte v
bed and breakfast - sixtythree-bed and breakfast in the centre of rome
commenti ( ) soggiorno rondinelli si trova proprio nel centro storico di firenze, a pochi passi dal duomo e da tutti i più importanti monumenti e luoghi di interesse, come la galleria degli uffizi, le cappelle medicee, ponte v
soggiorno rondinelli is located right in the historic center of florence, only a short walk from the cathedral and from all the most important sights and places of interest, such as the galleria degli uffizi museum, the medici chapels, ponte v
mentre i cammei e gli intagli laurenziani si trovano oggi per la quasi totalità al museo archeologico nazionale di napoli, dove sono giunti in seguito a diversi passaggi dinastici, i vasi si conservano ancora a firenze, divisi tra il museo degli argenti di palazzo pitti, il museo delle cappelle medicee e il museo di mineralogia.
meanwhile, the major part of the laurentian cameos and intaglios are today found in the museo archeologico nazionale of naples, where they were successively added during diverse dynastic stages. the vases, on the other hand, have remained in florence, divided between the museo degli argenti of the palazzo pitti, museo delle cappelle medicee and the museo di mineralogia.
appartamento molto luminoso nel quartiere di san lorenzo, nel centro storico di firenze, vicino alla stazione centrale di santa maria novella. 2/4 posti letto, aria condizionata, collegamento a internet, magnifica vista sulle cappelle medicee. dettagli
apartment full of light in san lorenzo district, in florence historical centre, close to florence main railway station santa maria novella. 2/4 sleeping accommodations, air conditioning, internet connection, wonderful view on the cappelle medicee. more details railway station apartments
quando voglio imprimermi idealmente firenze seguo un itinerario, sempre lo stesso, che comincia dalle sublimi chiese del brunelleschi, santo spirito e san lorenzo, la cui bellezza è affidata al rigore narcotico della linea nuda, e termina nel barocco delle cappelle medicee, nelle quali le statue dei medici dorati e incoronati stanno sulle loro tombe.
when i want to have an ideal impression of florence i always follow the same itinerary, beginning with the sublime churches of brunelleschi - santo spirito and san lorenzo - whose beauty is due to the narcotic rigour of the bare line; and finishing in the baroque of the medici chapels where we find the golden, crowned statues of the medicis.