전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cartelle
folders
마지막 업데이트: 2016-12-20
사용 빈도: 4
품질:
cartelle colori, mazzette colori, display, soluzioni e proposte creative uniche.
color cards, fandecks, displays, unique and creative color proposals and solutions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cartelle colori ad ante: sono le cartelle colori più tradizionali e costituiscono il nostro core business.
sided cards: these are the traditional color charts and represent our core business.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cartacor italia e` specializzata nella progettazione e produzione di cartelle colori per il mercato tricologico e cosmetico.
cartacor italia has been present for many years on the market as a business unit of the mastergraph spa, italy and is also supported by the collaboration with cartacor mexico. cartacor italia follows the entire production process, from the production of synthetic hair strands to the creation of the countertypes, from the development of graphic design and printing to the delivery of the finished product.
l’azienda cartacor italia è specializzata nella progettazione e produzione di cartelle colori per il mercato tricologico e cosmetico.
company cartacor italy is specialized in design and production of color charts for the market tricologico and cosmetics.
o ltre alla forma e alla dimensione delle ciocche è possibile scegliere tra una serie di supporti estraibili su cui vengono montate, che rendono le cartelle colori particolari e versatili.
in addition to the shape and size of the swatches it is possible to choose among a series of removable clips which make the hair color book special and versatile.
i prodotti di colorazione che vengono proposti oggi sul mercato sono molto vari, è importante dunque che anche la cartella colori rispecchi al massimo il prodotto che viene presentato.
i t's possible to find a wide range of hair dyes on the market today hence the color chart has to reflect at the most the product displayed.
i tipi di ciocca che possiamo produrre sono i più vari, dando così la possibilitàdi personalizzare al massimo la propria cartella colori scegliendo la forma di ciocca che più si adatta al prodotto da presentare.
w e can produce several types of swatches, giving our customers the possibility to personalize the most their color chart.
dopo aver lanciato ecologika come materiale per fodera, oggi disponibile con un’ampia cartella colori, stiamo ora lavorando allo sviluppo di un prodotto analogo per la tomaia.
after introducing ecologika as a lining material, currently available in a wide colour range, we are now working to develop an analogous product for uppers.
le tinte a disposizione sono quelle indicate sulla colour card veneziani, ma sono indicative in quanto influenzate dalla risoluzione dello schermo. per vedere il colore reale, consulta la cartella colori presso il rivenditore di zona veneziani più vicino a casa tua.
the available colors are those of the veneziani color card, but they are indicative because they may be affected by the screen. in order to see the real colors, you should consult the color cards which are available at the veneziani distributor closest to your home.