검색어: cartelli segnaletici (이탈리아어 - 영어)

prescrizioni minime generali per i cartelli segnaletici
minium general requirements concerning signboards

in seguito tenere la destra e seguire i cartelli segnaletici buzzi unicem.
after the toll booth, keep right and follow the buzzi unicem signs.

la mensola può anche essere usata per pendini e per sospendere cartelli segnaletici.
the wall bracket can also be used for hangers and hanging signs and advertising boards.

da questo punto seguire i cartelli segnaletici gialli con il nome dell'agriturismo.
from this point, follow the yellow signs with the name of the farm.

cartelli stradali e di traffico, segnaletica di percorso
traffic and information signs

i cartelli segnaletici sono gialli, mentre la destinazione della tappa ed i tempi di camminata sono scritti in nero.
the signs are yellow and the destinatin of each segment and time it takes to get there on foot are marked in black.

i nuovi cartelli segnaletici sono dotati anche di codice qr, leggendo il quale sarà possibile ottenere dati su una determinata destinazione.
such a label also has a qr code providing direct information about a destination.

gli automobilisti devono seguire i cartelli segnaletici in loco e le indicazioni del personale di servizio, che dirigerà le auto verso i parcheggi aperti nelle diverse giornate.
information about the location of each car park is provided on signposts along the route; in addition, special staff will direct vehicles to the car parks.

cartelli segnaletici dove sia necessario un elevato impatto visivo anche in assenza temporanea di luce o comunque tutte quelle applicazioni ove vengano richieste caratteristiche di luminosità propria del materiale.
safety and direction signs where high visibility is required, also in the event of temporary darkness, and for all applications requiring a luminous material.

il percorso, provvisto di cartelli segnaletici e pannelli esplicativi, attraversa vigneti e boschi e offre splendide vedute panoramiche sul piano di magadino, il pizzo di claro e tutto il bellinzonese.
the route, equpped with road signs and information panels, goes through vineyards and forests and offers beautiful views of the magadino plain , pizzo di claro and all the bellinzona region.

abbiamo prodotto una road map per copenaghen, che ovviamente contiene cartelli segnaletici, cartelli di stop, cartelli di via libera, ma soprattutto cartelli che ci indicano quanto difficili siano le strade da percorrere.
we have produced a roadmap to take us to copenhagen, which naturally contains signposts as well as stop signs and unrestricted travel signs, but also signs that indicate that there are difficult roads ahead.

<br>si superano i comuni di hône e dopo 8 chilometri circa si raggiunge il capoluogo del comune di pontboset.<br>si svolta a destra e si seguono le indicazioni per frazione courtil e i cartelli segnaletici agriturismo.
<br>go past the town of hône and after approximately 8 kilometres you will reach the town centre of pontboset.<br>turn right and follow the signs for the hamlet of courtil and the road signs for the agriturismo (holiday farmhouse).

ti ricordi di fitti sentieri, quelli che tu seguivi incerta, degradati cartelli segnaletici, i quali, indifferentemente, sia che indicassero il terreno, sia che fossero rivolti verso il cielo, promettevano i percorsi più brevi.
you recall overgrown paths that you anxiously followed, weather-worn signposts promising the shortest of routes, even whether or not they pointed to ground and to sky.

sulle linee provviste di segnaletica laterale (semafori e cartelli segnaletici che permettono al macchinista di conoscere la velocità autorizzata) queste informazioni possono essere trasmesse tramite sensori standard (eurobalise) posizionati lungo la linea.
where there are lineside signals (lights and signboards showing the driver the permitted speed), this information can be transmitted by standard radiobeacons known as “eurobalises” positioned along the track.

procedere sulla destra verso athina-centrum. all'entrata nella città di atene seguire i cartelli segnaletici “centro”/“atene”. passare nelle tre piazze karaiskaki, omonia e syntagma.
you go to the right towards athina-centrum. once you reach the outskirts of athens, follow the signs for "centrum“/"athens”. you will pass through three squares: karaiskaki, omonia and syntagma.

segnaletica
traffic sign