검색어: caso aziendale (이탈리아어 - 영어)

rete aziendale
company network

organizazzione aziendale
stock market economics

consulenza aziendale.
business advice.

profilo aziendale :
factory profile:

nel caso di un firewall aziendale, rivolgersi agli amministratori della rete.
in the case of a corporate firewall contact the network administrators for assistance.

4.5 un caso particolare: la partecipazione azionaria dei lavoratori e il risanamento aziendale
4.5 special case: employee share ownership and company restructuring

in caso di im, l'utente dispone di più account im, per uso aziendale e personale.
in the case of im, the user could have multiple im accounts, both for business and personal use.

la banca inviterà le migliori 5 squadre a parigi il prossimo aprile per confrontarsi, in finale, con un nuovo caso aziendale.
the bank will invite the best 5 teams to paris next april 2009, to face a new challenge in the grand final.

dinamica aziendale: procedure più snelle in caso di fallimento e trasmissione d’impresa
business dynamics: easier bankruptcy procedures and business transfers

non a caso, negli anni passati, lo stesso logo aziendale riportava la dicitura “campagnolo: brevetti internazionali”.
not by chance did the company logo in the past read “campagnolo: international patents”.

mi sembra che il libro suddetto sia la summa della strategia di internet marketing di wilson, per cui è degno di attenzione perché di derivazione da un vero caso aziendale.
it seems to me that the book mentioned is the summa of wilson's internet marketing strategy, so it's worthy of attention because it's deriving from an actual case history.

chiami ora lo 0800-my data in switzerland o scriva a info@marketingstat.com per discutere in modo confidenziale e senza costi il suo caso aziendale.
call 0800-my data in switzerland or write to info@marketingstat.com to discuss with us your particular business case.

9.1 in caso di clienti aziendali ai quali è stata rilasciata una fattura iva.
9.1 in case customer is a company and vat invoice was issued.

il punto di forza del programma risiede nella modalità di svolgimento di tali sessioni: ad un caso aziendale, esposto generalmente da uno dei suoi protagonisti, viene abbinata una lezione di un professore della pontificia università della santa croce.
the strength of the program is found in the modality of these sessions: in addition to a business case, generally presented and expounded upon by one of its protagonists, a lesson explaining the theoretical foundations of such a practice is given by a professor of the pontifical university of the holy cross.

in questo caso di prevede che lo scambio di informazioni verso altri applicativi aziendali possa avvenire tramite:
in this case it is contemplated that the information exchange towards other company applications can occur through:

durante la prima fase, le squadre partecipanti – ognuna composta da 3 studenti – si confronteranno su un caso aziendale legato al business del tennis e metteranno alla prova l’attitudine a lavorare in diverse attività bancarie.
during the game’s online phase, participating teams, each composed of 3 students, will test their aptitude for performing a range of banking activities in a challenge based on the economics of tennis.

venerdì il corso si conclude con il caso aziendale sulla loppiano prima, che gli studenti hanno potuto scandagliare in lungo ed in largo personalmente, nei tre gruppi di lavoro e poi, riportando a tutta la classe le proprie considerazioni: gli studenti dimostrano di avere interiorizzato al meglio quanto detto a lezione e studiato con il caso.
on friday, the course concludes with the case study on loppiano. first, the students were able to personally analyze at length, in three work groups and then, report to the whole class their thoughts: the students have understood to their best at what was said and studied in class on the case.

news aziendali
company news