검색어: catena del freddo (이탈리아어 - 영어)

catena del freddo
cold chain

mantenimento della catena del freddo,
the maintenance of the cold chain;

mantenimento completo della catena del freddo.
docking facilities are required so that the cold chain is not interrupted.

tecnica del freddo
refrigeration engineering

la catena del freddo non deve essere interrotta.
the cold chain must not be interrupted.

catena del freddo ininterrotta e sicura fino al cliente.
closed, secure chain of cold storage units right through to the customer.

il rispetto dei principi relativi al mantenimento della catena del freddo;
compliance with maintaining of the cold chain,

- dei rilevatori di temperatura convalidano il rispetto della catena del freddo.
- temperature recorders validate the respect of the cold chain.

con le nostre soluzioni assicuriamo una catena del freddo ininterrotta – dal produttore al consumatore.
we guarantee seamless refrigeration – all the way from the producer to the consumer.

informazioni sulla gestione della catena del freddo per strensiq durante la conservazione e il trasporto
information on cold chain management for strensiq during storage and travel

con i nostri sistemi si garantisce che la catena del freddo sia ininterrotta dal produttore fino al consumatore.
our systems ensure seamless refrigeration all the way from the producer to the consumer.

una soluzione in grado di mantenere la corretta temperatura di conservazione e garantire la continuità della catena del freddo.
this solution is capable of maintaining the correct temperature and of guaranteeing that the cold chain remains in tact.

assicurare il rispetto dei criteri in materia di temperatura per i prodotti alimentari e il mantenimento della catena del freddo,
ensure that temperature criteria for foodstuffs are complied with and that the cold chain is maintained,

senza dimenticare la possibilità di garantire la continuità nella catena del freddo, che ricopre un ruolo primario per questo settore.
they also allow the cold chain, which plays an important role in this sector, to be maintained.

potete contare su dhl per una gestione precisa della vostra catena del freddo; meno errori, maggiore sicurezza, maggiore coerenza, zero difetti.
you can count on dhl for reliable management of your cold chain; fewer errors, higher security, greater consistency, zero defects.