검색어: celeberrima (이탈리아어 - 영어)

la città di pilsen è celeberrima per la birra omonima.
the city of pilsen is most famous for the beer variety that was named after it, the original pilsner urquell. you can get here by train if you will be coming from germany.

a kyselka viene imbottigliata anche la celeberrima acqua minerale mattoni.
the famous mattoni mineral water is bottled here too.

da qui il nome della celeberrima località dell isola di favignana cala rossa .
hence the name of the famous resort island of favignana " cala rossa ".

la celeberrima patria di una delle migliori birre è anche una città con numerose tracce ebraiche.
the birthplace of the world’s most celebrated beer is also a city with a wealth of jewish sights.

e si apprezzi il lavoro della ritmica sulla lunghissima, e un tempo celeberrima, song for sharon.
and check the work of the rhythm section in the long - and once upon a time, legendary - track song for sharon.

le gambe prodotte in maniera analoga rendono omaggio al maestro del design charles eames e alla sua celeberrima seduta.
the legs produced in a similar way pay homage to the master of design charles eames and his famous chair.

la celeberrima carta riprodotta in versione ridotta, cm 98x40, realizzata in occasione della produzione del nostro facsimile.
the very famous map reproduced in a smaller size, cm 98x40, printed during processing of the facsimile edition.

il simbolo di questo territorio, però, è il duomo del capoluogo, con la celeberrima madonnina sulla guglia più alta.
the duomo (cathedral) with the golden madonna on its highest spire, is most symbolic of the city.

la dolce sirena addormentata...gemella di quella presente ai piedi della celeberrima "torretta" di savona.
the sweet sleeping mermaid... twin sister of that at the foot of the famous "torretta" of savona.

destinata a prendere il posto, nelle competizioni, della celeberrima e plurivittoriosa 250 gto, la lm porta il motore da anteriore a posteriore centrale.
designed to take the place of the much celebrated and hugely successful 250 gto in competition, the lm was the model that saw the ferrari engine shift from front to mid-rear position.

da vedere anche: la mostra permanente sissi im film, per dare uno sguardo dietro le quinte della celeberrima trilogia degli anni '50 con romy schneider.
also on display: the permanent exhibition sissi in the movies, which takes a look behind the scenes of the world-famous 1950s trilogy with romy schneider.

c'è la citazione, appunto, della gag celeberrima di chaplin che mangia la pasta al bambino, qui terence hill mangia la mela, ma la situazione è analoga.
there is the reference, for example, to the famous gag of chaplin's when he eats the child's food, and here terence hill eats the apple, but the situation is comparable.

la zona turistica per eccellenza - la piazza dei miracoli con la celeberrima torre pendente - si trova all'estremità nord-occidentale del centro storico.
the tourist area of the piazza dei miracoli, with the world-famous leaning tower, is located at the north-west corner of the historic centre.

il sito archeologico di allianoi consiste in un intero complesso di strutture termali che sarebbero state il compendio del celeberrimo di pergamo.
the archaeological site of allianoi consists of an entire complex of spas which, it would appear, complemented the famous bergama asklepion.