검색어: cento volte (이탈리아어 - 영어)

cento volte grazie.
one hundred times thank you.

aprila cento volte di più
open it one hundred times more

cento volte tanto sulla terra.
hundred times as much on earth.

scrivere cento volte: “romani a casa”
romans go home: “write it out a hundred times”

oltre cento volte sono intervenuto in quest'aula.
i've been in this parliament more than 100 times.

cento volte tanto e avrà in eredità la vita eterna
a hundred times more, and will inherit eternal life

"È un discorso che abbiamo già fatto cento volte.
in that is the miracle.

cento volte, ha lunga vita. tuttavia so che saranno felici
and his days be prolonged, yet surely i know that

riceverà cento volte tanto e avrà in eredità la vita eterna.
for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

dal vivo, però, quello stesso spettacolo è cento volte meglio!
enjoying it live is infinitely better!

aveva ragione, nella sua fede semplice aveva cento volte ragione.
he was right in his simple faith had a hundred times right.

sono sei volte più leggeri e cento volte più resistenti dell'acciaio.
they are six times lighter and one hundred times stronger than steel.

su questa terra darà ad essi cento volte tanto quello che hanno lasciato.
on this earth, he will give them one hundred times what they have left.

11/07/2012 - cento volte tanto e avrà in eredità la vita eterna
11/07/2012 - a hundred times more, and will inherit eternal life

i costi derivanti dal rifornimento errato , invece, possono essere anche cento volte superiori
the costs incurred by misfuelling petrol into a diesel-fuelled vehicle, can be as much as one hundred times higher.

8:12 poiché il peccatore, anche se commette il male cento volte, ha lunga vita.
8:12 though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely i know that it shall be well with them that fear god, which fear before him:

cento volte ha esitato, cento volte è sembrato che volesse rifiutare lo sforzo che le si richiede.
a hundred times it hesitated. and a hundred times it seemed to refuse to make the effort expected of it.

8:8 un'altra cadde sulla terra buona, germogliò e fruttò cento volte tanto.
8:8 and other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold.

generazioni di ingegneri, ricercatori e professionisti, avrebbero dovuto faticare cento volte di più senza il suo aiuto.
generations of engineers, researchers and professionals would have had to work a hundred times harder without its help.

il re unico, ch'essa aveva deposto, risuscitava cento volte in questi inamovibili inquisitori della legalità.
the one king whom it had removed rose again, by the score, in these irremovable inquisitors of legality.