검색어: centosettanta (이탈리아어 - 영어)

nell'anno centosettanta fu tolto il giogo dei pagani da israele
in the year one hundred and seventy the yoke of the gentiles was taken off from israel.

13:41 nell'anno centosettanta fu tolto il giogo dei pagani da israele
13:41 thus the yoke of the heathen was taken away from israel in the hundred and seventieth year.

centosettanta km nella natura del chianti dove il vino e l'olio d'oliva sono gli incontrastati signori conosciuti e apprezzati in tutto il mondo.
one hundred and seventy km through the chianti countryside where wine and olive oil are the indisputable rulers, famous and appreciated throughout the world.

il progetto approvato dalla commissione per gli affari costituzionali ha tenuto conto dei principali suggerimenti del comitato delle regioni e delle quattro commissioni per parere, nonché di centosettanta emendamenti presentati da circa trenta diversi autori appartenenti a tutti i gruppi politici.
the draft adopted by your committee on constitutional affairs has taken on board the principal proposals of the committee of the regions and the four committees consulted, plus one hundred and seventy amendments originating from thirty different authors belonging to all groups.

un’indagine condotta di recente nella comunità europea ha rivelato che negli ultimi cinque anni nell’ue ventisette medicinali contraffatti sono apparsi in canali di distribuzione legali e centosettanta in canali di distribuzione illegali.
a recent study in the community revealed that, within the european union in the last five years, 27 counterfeit medicines have turned up in legal distribution channels and 170 in illegal distribution channels.

centosettanta di essi aderirono alla repubblica sociale italiana fascista e continuarono a combattere a fianco dei giapponesi e dei tedeschi, mentre il resto decise di non collaborare e venne rinchiuso i diversi campi di concentramento, a tientsin, in corea e in giappone e sottoposto ai lavori forzati.
among them, 170 went with fascist italian social republic (r. s. i.) and they continued to fight in german and japanese' side, while the rest of the italians decided to not collaborate and was interned in prison camps, in tientsin, in korea and in japan where italians were subjected to hard labour.

a rovigno hanno avuto luogo le gare complete o parziali in diciotto discipline, mentre il resto delle competizioni si sono svolte nelle vicine villa di rovigno, valle, orsera, pisino, pola, brioni e trieste. i partecipanti hanno messo in mostra abilità, capacità e sapere nelle seguenti discipline: atletica, badminton, bocce, golf, pallacanestro, bowling, mini golf, calcio, tennis-calcio, tiro a segno, pallavolo, freccette, nuoto, pallamano, tennis da tavolo, squash, scacchi, tennis e bridge. i colori della croazia, che assieme a germania e francia è stata la più rappresentata ai giochi, sono stati difesi anche da centosettanta atleti di rovigno.
the competitors tried their skills, deftness and knowledge in athletics, badminton, italian bowling, golf, basketball, bowling, mini golf, football, foot tennis, marksmanship, volleyball, outdoor volleyball, orientation walking, darts, swimming, handball, table tennis, squash, chess, tennis and bridge.