검색어: ceramica da mensa (이탈리아어 - 영어)

uovo da mensa
table egg

coniglio da mensa
table rabbit

produttore di uova da mensa
table eggs producer

la famiglia Žuman produce oggetti di ceramica da più di un secolo.
the Žumans have been potters for the whole century.

miglioramento delle tecnologie estrattive dell olio e di trasformazione delle olive da mensa;
improving technology in oil extraction and the transformation of table olives;

la cultura romana vera e propria si insedia nel i secolo a.c., quando giungono i prodotti di questa cultura, come la ceramica da mensa.
really the roman culture is installed in the first century b.c., when the products of this culture come, as the ceramics sealed italic.

frequenta il gruppo della loggetta e segue i corsi di disegno e di ceramica da esso organizzati.
he became involved with the loggetta artistic group and followed various courses in drawing and ceramics.

materiale ceramico da taglio
ceramic cutting material

attualmente le aree d interesse scientifico del centro sono prevalentemente l agrumicoltura, la cerealicoltura e l olivicoltura da mensa.
currently, the areas of scientific interest of the centre are mainly citrus, grain cultivation and tableware olive colture.

i frutti sono utilizzati sia per l'estrazione dell'olio che come olive "nere" da mensa.
the fruits are used to make oil but also as edible “black” olives.

domenica invece visita guidata in un oleificio di castelvetrano per conoscere le fasi di lavorazione e preparazione dell'olio e delle olive da mensa.
sunday instead of a guided tour in an oil mill castelvetrano to know the stages of processing and preparation of oil and table olives.

gli esperti suggeriscono che la scelta migliore è di non utilizzare stoviglie di ceramica decorata con smalto di colore, in particolare, non dipinte in ceramica da tavola.
experts suggest that the choice is best not to use ceramic tableware decorated with glaze color, in particular, not painted ceramic tableware wall.

la bilancia commerciale degli ultimi anni è stata positiva, ma la quota delle importazioni ha registrato un netto incremento, in particolare nel settore della ceramica da tavola.
the trade balance of recent years has been positive, but the share of imports has increased markedly, in particular for household china.

la raccolta si esegue a mano per le varietà da mensa, prelevando i frutti a inizio maturazione, mentre per il pomodoro da industria si raccolgono i frutti completamente maturi, in genere utilizzando macchine.
the harvesting is made by hand for the table varieties, picking up the fruits by the beginning of the ripening, whilst for the industry tomato the fruits are collected completely ripe, usually utilizing machines.

lamberti è attiva nell'industria ceramica da oltre 30 anni, fornendo specialità chimiche per la produzione di piastrelle, sanitari, stoviglieria, ceramica tecnica, refrattari e vetro.
in the ceramics industry lamberti has been active for more than 30 years, supplying speciality chemicals for the production of ceramic tiles, sanitary-ware, table-ware, technical ceramics, refractories and glass-ware.

ceramiche da tavola di "avvelenamento da piombo", "avvelename
ceramic tableware of "lead poisoning", "cadmium poisoning."

la produzione media del pomodoro è molto variabile, ma solitamente si aggira sui 700-800q/ha per il pomodoro da mensa e di 500-600 q/ha per quello da industria.
the average production of tomatoes can vary, but usually it is about 700-800 q/ha for tomatoes used for table consumption and about 500-600 q/ha for tomatoes that are going to be processed.

mattoni, lastre, piastrelle e simili pezzi ceramici da costruzione, refrattari, diversi da quelli di farine silicee fossili o di terre silicee simili
refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths

6902 | mattoni, lastre, piastrelle e simili pezzi ceramici da costruzione, refrattari (escl.
6902 | refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths: |