검색어: certo preferirei (이탈리아어 - 영어)

preferirei affondare
i don't care

preferirei di no.
not really.

lo preferirei molto
i would prefer it

preferirei non rispondere...
no answer on that.

ma preferirei fermarmi qui.
but i’d prefer to stop there.

preferirei te... te... a lei...
i'd rather you... rather you... than her...

preferirei ascoltare un disco...
i'd much rather listen to a record...

a volte preferirei vive da solo
sometimes i'd rather live alone

preferirei qualcosa di più leggero.
i'd prefer something lighter.

signor presidente, preferirei aspettare.
i prefer to wait, mr president.

ho un sogno ho un sogno preferirei
i have a dream, a song to sing

"e' tardi, preferirei domani."
"nikolai antonich," i said, trying to keep cool and noticing that my

certo preferirei che venisse votata piuttosto la risoluzione del mio gruppo, ma so che non sarà così.
of course, i would like to see my own group's resolution adopted, but this will not happen.

ovviamente preferirei che avessse molti lettori.
obviously i would be happy if it had lots of readers.

per questo motivo preferirei respingere l'emendamento n.
that is why i would prefer to reject amendment 33 as it stands.

<<mi sembra di essere sull'isola dei miei sogni. certo, preferirei essere qui con tutti voi 'nomadi virtuali' soprattutto con gli uomini!
"i feel like being on the island of my dreams. indeed, i would prefer to be with you all, virtual nomads, and especially the men !... but in particular with one of you!... or come back here one day with only one of my companions in order to know them a little bit better!

certo preferirei che la banca fosse sottoposta ad un controllo politico adeguato, ma adesso sembra che tutti noi, o per lo meno la maggior parte di noi, sia schiava della religione del « banchismo centrale » e il meglio che si possa sperare è che la banca, una volta imbrogliata tutta l' europa, debba rendere conto al parlamento europeo.
i would prefer that the bank were under proper political control, but it seems that we are all now, or most of us, in thrall to the new religion of 'central bankism' and the best we can hope for is that when the bank screws the people of europe it will have to come to the european parliament to account for it.