검색어: certo richiesta inviata (이탈리아어 - 영어)

richiesta inviata
request sent

richiesta inviata da:\t
request sent by :\t

richiesta inviata con successo.
request sent successfully.

(richiesta inviata all'autore.
(richiesta inviata all'autore.

richiesta inviata al computer remoto
request send to remote computer

richiesta inviata, sarete ricontattati al più presto.
request sent, you'll be contacted as soon as possible.

la richiesta inviata alla germania si configura come parere motivato.
the request sent to germany takes the form of a reasoned opinion.

le nostre coordinate bancarie sono disponibili nella richiesta inviata con successo.
our bank details can be found in the successful dispatched request.

faccio seguito alla mia richiesta inviata via telefax al numero 0659945226 in data 8 agosto 2006.
i followed my request sent by fax to the number 0659945226 on 8 august 2006.

* la colazione gratuita è valida per il numero di persone segnalate sulla richiesta inviata.
* free breakfast is valid for the number of people referred to in the query.

la commissione motiva le eventuali richieste di ulteriori informazioni e informa le autorità competenti della richiesta inviata al notificante.
the commission shall state reasons in any request for further information and inform the competent authorities of its requests to the notifier.

in alcuni casi, è possibile che un client desideri associare una richiesta inviata in precedenza a una risposta appena ricevuta.
in some cases a client might wish to match a request it sent earlier with a reply it has just received.

azione {0} richiesta inviata alla vista {1} con nome classe {2} e percorso {3}
action {0} requested forward to view {1} with classname {2} and path {3}

un evento websphere process server è una richiesta inviata ad un'applicazione da un'origine esterna o da una chiamata ad un servizio web.
a websphere process server event is a request sent to an application from an external source or invocation to a web service.

verrà inviata poi comunicazione all'ufficio acquisti, con la lista delle richieste inviate.
communication to the office will come envoy then acquires, with the list of the sended demands.

altre proprietà verranno visualizzate richiesta in linea, che indica che una proprietà è disponibile ad accettare le richieste inviate tramite il sito web.
other properties will display online request, which indicates that a property is available to accept requests submitted through our website.

il numero di secondi tra le richieste inviate a un server identificato come non disponibile deve essere maggiore del numero di secondi richiesto per considerare scartata una richiesta.
the number of seconds between requests sent to a server identified as unavailable must be greater than the number of seconds required to consider a request dropped.

n. di nuovo richieste inviate
# resend requests