검색어: che arriver (이탈리아어 - 영어)

che arriverà prestissimo.
coming tribulation.

ed il giudizio che arriverà,
when judgment falls upon the earth,

quand' è che arriverà?
so when is it going to arrive?

sono certo che arriverà per tempo.
i have no doubt that it will come about in due course.

la realtà è che arriverà il momento
the reality is that one day there will come a day

avvertirà il mondo del giudizio che arriverà.
he will be, warning the world about the judgments, yet to come.

che arriverà il momento che sarà il loro turno.
it will be my turn.

ci sono delle scritture che spiegano bene che arriverà il giorno
there are scriptures which make it clear that there will come

dobbiamo notare che arriverà il tempo di questo totale periodo
it should be noted that there will come a time in this total period of 1335 days,

altri ancora credono che arriverà dopo sette anni di grande tribolazione.
others still are "post-trib", believing he will come after seven years of great tribulation.

il primo ministro lipponen ha già fatto sapere che arriverà in ritardo.
i have had word from mr lipponen to say that he has been delayed.

abbiamo l assicurazione che arriverà il momento che tutto quello che è nascosto sarà esposto.
etc. we have the assurance that there will come a time when all that which is hidden will

spero che il parlamento crei un sistema che consenta di affrontare correttamente la comunicazione che arriverà fra poco.
i hope parliament will create a system to deal properly with the communication which is coming in fairly soon.

ad effettuare la corsa sarà la principessa delle egadi , che arriverà sull isola, da trapani.
to make the race will be the "princess egadi" which will arrive on the island, from trapani.

spero sinceramente che arriverà il giorno in cui sarete in grado di prendere posto in questo parlamento, signori.
it is my earnest hope that the day will come when you will be able to take your own seats in this parliament, gentlemen.

dal allora si assisterà ad un potenziamento della fattoria che arriverà ad avere un'estensione complessiva di 650 ettari.
the estate was enlarged from that moment on until it covered an overall area of 650 hectares.

e si rallegra che stiamo facendo tutto il summenzionato ed altre cose? non pensate che arriverà il tempo della punizione?
as stated, don’t you think that that there will come a time when the resulting punishment will be implemented?

non è possibile lanciarsi senza nessuna idea in un futuro che arriverà presto, perché dopo tutto che l' attuale situazione non può durare per decenni.
after all, the present position cannot remain as it is for decades at a stretch, and we cannot go sliding, without any sort of forward planning, into a future that will be with us very soon.

e’ vero che i capi di stato e di governo hanno solennemente promesso che arriverà, ma deve comunque arrivare entro quest’ anno!
although the heads of state or government have now seriously promised that it will come, it still cannot come this year!