검색어: che buon (이탈리아어 - 영어)

sì che buon frutto rado se ne schianta. 45
so that fine fruit can rarely rise from them. 45

dicono che è migliore essere fortunato che buon.
they say it’s better to be lucky than good.

non potrebbe essere che buon ballerino del palo come pensate!
she might not be a that good pole dancer as you think!

non realmente tutto il che buon. osservi in su david altrove se volete vedere un certo talento reale.
not really all that good. look up david elsewhere if you want to see some real talent.

so di aver segnalato che desideravo intervenire prima di altri colleghi che, buon per loro, hanno avuto la parola.
i am sorry that you did not explain to parliament that you wanted to strongly challenge the country of origin principle.

che buon comandamento da seguire, che porta calore e bontà a coloro che mi stanno attorno e libertà e felicità nel mio proprio cuore!
what a good commandment to follow, bringing warmth and goodness to those around me, and freedom and happiness in my own heart!

“devono anche considerare le sfumature culturali, o una traduzione semplice di parola può causare più danno che buon.„
"they must also take into account cultural nuances, or a simple word translation may cause more harm than good."

che buon ragazzo doveva essere kraus da borghese: non vivrà a lungo qui dentro, questo si vede al primo sguardo e si dimostra come un teorema.
what a good boy kraus must have been as a civilian: he will not survive very long here, one can see it at the first glance, it is as logical as a theorem.

ho ritenuto che buon che stavo funzionando basi reali facesse una campagna, anche se era principalmente da me. posso parlare personalmente con 700 o 800 genti che potrebbe, a loro volta, dire altre circa la mia campagna.
i felt good that i was running a real grassroots campaign, even if it was mostly by myself. i may have spoken personally with 700 or 800 people who might, in turn, tell others about my campaign.

a noi sembra, come già avevamo detto ai nostri lettori, che - giocoforza - l'amministratore delegato di fincantieri non possa fare che buon viso a cattivo gioco.
to we he seems, as already we had said our readers, than - necessary - the managing director of fincantieri cannot make that good face to bad game.

come mi rallegra il sole e che buon profumo ha l'aria, e come mi rinfresca la pioggia! sono immensamente felice, il più felice di tutti!» «certo, certo!» dissero le assi dello steccato.
how fortunate i am; it makes me so happy, it is such a pleasant thing to know that something can be made of me. how the sunshine cheers me, and how sweet and refreshing is the rain; my happiness overpowers me, no one in the world can feel happier than i am."