검색어: chicchi al riso (이탈리아어 - 영어)

gallina al riso
chicken with rice

maggiorazioni e riduzioni di prezzo applicabili al riso
increases and reductions in the price of rice

unite i pomodori tritati e il loro sugo al riso.
add to the rice the minced tomatoes and the sauce.

disponibilità al sorriso, al riso, e all'arguzia.
to laugh, and to use a bit of humour

- fate prendere colore al riso per un paio di minuti.
- fry slightly for a couple of minutes, stirring often, until rice looks milky.

e chi vive ci rifletterà. 7:3 È preferibile la mestizia al riso,
7:3 sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

le rimanenti 59.610 tonnellate sono riservate al riso originario degli altri ptom.
the 59 610 tonnes remaining are reserved for rice originating in the other octs.

il comitato ritiene che al riso vada riservato lo stesso trattamento degli altri settori produttivi.
the committee feels that rice should be treated in the same way as other production sectors.

- nel frattempo sciogliete lo zafferano in un mestolo di brodo caldo e unitelo al riso.
- in the meantime, melt all saffron in a ladle of hot broth and add it to rice.

recante fissazione dei dazi all'importazione applicabili al riso semilavorato o lavorato a decorrere dal 5 marzo 2008
fixing the import duties applicable to semi-milled and wholly milled rice from 5 march 2008

il dazio all'importazione applicabile al riso semigreggio del codice nc 100620 è di 30 eur/t.
the import duty for husked rice falling within cn code 100620 shall be eur 30 per tonne.

È pertanto necessario modificare il dazio all'importazione applicabile al riso semilavorato o lavorato di cui al codice nc 100630.
the import duty for semi-milled and wholly milled rice falling within cn code 100630 must therefore be adjusted.

È pertanto necessario modificare il dazio all'importazione applicabile al riso semigreggio del codice nc 100620 diverso dal riso basmati.
the import duty for husked rice falling within cn code 100620 other than basmati rice should therefore be adjusted.

meglio ecc 7:3 la tristezza è preferibile al riso, perché davanti a un volto triste, il cuore diventa migliore.
better ecc 7:3 sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

in lingua tagalog, ‘kanin’ (riso cotto) è quasi sempre accompagnato da ‘ulam’ (qualsiasi piatto che si accompagna al riso).
in tagalog, ‘kanin’ (cooked rice) almost always comes with ‘ulam’ (dish that comes with rice, i havent found any exact translation of this word in english).