검색어: ci vengo volentieri (이탈리아어 - 영어)

non ci vengo
i'm not going

al vin ci vengo.
at the ends of the earth.

«mi ci chiamano. ci vengo».
“they called me. i came”.

ma è l'ultima volta che ci vengo.
but it is the last time that i will come.

- no, - che non ci vengo, - gli faccio.
- what are these? - these are tickets.

lene: non ci vengo da... non vengo a tromsø da natale, ora che ci penso.
lene: i haven't been there since...i haven't been there since christmas, actually.

invitato una volta dal superiore del convento della madonna dei miracoli di motta di livenza, aveva risposto: «vengo volentieri.
invited once by the superior of the convent of our lady of miracles in motta di livenza, he replied: «i’ll come willingly.

allora, all’invito fattomi da questo signore, dissi: “no, non ci vengo”.
so i replied to the invitation from the gentleman by saying: “no, i shan’t be coming”.

tuttavia è da un po’ che non ci vengo, perché ordino grossi quantitativi e non ho la necessità di tornarci per parecchi mesi.
it's been a while since i came here though, because i order in bulk and do not have to come for several months.

ieri ho festeggiato mia figlia anna per il suo 18° compleanno devo dire ke mi sono trovato benissimo ed il pranzo servito era ottimo fatemi sapere in futuro per le domeniche che vengo volentieri quando posso, grazie
yesterday i celebrated my daughter anna for her 18th birthday ke i must say i had a great lunch served was excellent and let me know in the future for the sundays that i am happy when i can, thanks (translated with google translate)

ricordo una signora che, al passaggio della statua, disse alla madonna: maria, se non guarisci mia figlia, io il prossimo anno a vestirti non ci vengo più ! .
i remember the lady who, as the statue passed by her, said to the madonna “maria, if you don’t cure my daughter then next year i won’t come to dress you!”

7 l'infermo gli rispose: signore, io non ho alcuno che, quando l'acqua è mossa, mi metta nella vasca, e mentre ci vengo io, un altro vi scende prima di me.
7 the infirm man answered him, sir, i have not a man, in order, when the water has been troubled, to cast me into the pool; but while i am coming another descends before me.