검색어: cieco sordo e muto (이탈리아어 - 영어)

non essere sordo, cieco e muto.
do not be deaf, blind and mute.

e' muto.
e' muto.

il tuo popolo era sordo, cieco e muto.
your people was deaf, blind and mute.

era diventato sordo e cieco.
it had become deaf and blind.

1) la guarigione di un cuore sordo e muto.
1) the healing of a deaf and dumb heart

ma tu, uomo, sei ancora sordo, cieco e muto.
but, man, you are still deaf, blind and mute.

quel dolore sordo e senza tregua,
the dull pain and relentlessly,

– cieco, sordo, le persone sordocieche che non sono capaci di vita autonoma e di lavoro
– blind, deaf, deafblind persons who are not capable of independent life and work

cieco e muto, ed egli lo guarì, sicché il muto parlava e vedeva.
with a devil, blind, and dumb: and he healed him,

il soffio sordo e rauco si è piegato alla pace.
the deaf and hoarse breath bowed to peace.

È un povero e misero cieco, un sordo e un muto che non può né vedere, ascoltare, né riferire le meraviglie del signore.
he is a poor and miserable blind, a deaf and a dumb man who can neither see, hear, nor report the wonders of the lord.

era sordo e muto, e quindi non poteva far altro che emettere dei suoni gutturali.
he was both deaf and speechless, so he spewed out only guttural sounds.

ma qualche volta san giuseppe si mostra sordo e pigro.
but sometimes saint joseph seemed deaf and lazy.

il dolore varia da sordo e fastidioso a grave ed estrema.
the pain ranges from dull and annoying to severe and extreme.

oggi il cristiano è sordo, cieco e muto al richiamo di amore di nostro signore gesù cristo.
today the christian is deaf, blind and mute to the call of love of our lord jesus christ.

non aspettatevi che io resti inerte e muto.
do not count on me to keep quiet, without doing or saying anything.

il parlamento europeo non può e non deve restare sordo e muto dinanzi a una siffatta violazione dello stato di diritto.
the european parliament cannot and should not remain deaf and mute in the face of such a violation of the rule of law.

fa udire il sordo e fa parlare il muto, cioè è colui che ha parole di vita, che spiegano la vita;
• he does make the deaf hear and the mute speak. he is the one who has the words of life that explain life;

giovanni è diventato sordo e si muove con la sedia a rotellecammina con la sedia a rotelle
giovanni has become deaf and walks in a wheelchair

11. abitante sottomarino e muto. 12. continente caldo.
the mute underwater inhabitant. 12. hot continent.