검색어: cinque dieci (이탈리아어 - 영어)

uno, cinque, dieci flaconcini
one, five, ten vials

schema di rifinanziamento a cinque-dieci giorni con una facilitazione a 24 ore
five to ten-day borrowing facility with a 24-hour facility

la pianificazione strategica si estende su intervalli di tempo di cinque-dieci anni.
strategic planning covers time frames of five to ten years.

h a la lungimiranza di pianificare e stabilire obiettivi per i prossimi cinque-dieci anni
h as the foresight to plan and set targets that are for five to ten years ahead

in passato abbiamo sempre seguito gli americani, con cinque-dieci anni di ritardo.
in the past, we always followed the americans, trailing them by five to ten years.

l'hotel è a cinque-dieci minuti a piedi dalla stazione della metropolitana.
moog club is five to ten minutes walk from the metro station.

a causa dei danni provocati dal gelo occorre rifare il rivestimento stradale ogni cinque-dieci anni.
road surfaces have to be renewed every five to ten years due to frost damage.

oggi abbiamo possibilità molto più estese di quanto non fosse cinque, dieci o addirittura venti anni orsono.
we now have far greater possibilities than five, ten or twenty years ago.

le questioni commerciali controverse hanno rappresentato negli ultimi cinque-dieci anni la difficoltà specifica del partenariato transatlantico.
controversial trade issues have been the specific hardship of the transatlantic partnership over the last five-ten years.

alcuni dei progetti più innovatori nella mia circoscrizione sono iniziati con cinque, dieci persone, talvolta in zone assai remote.
some of the most innovative schemes in my constituency have started off with five to ten employees, sometimes in quite remote places.

compagnie mediterranee quali msc e festival sono tuttavia riuscite ad inserirsi con successo sul mercato negli ultimi cinque-dieci anni.
but mediterranean companies, such as msc and festival, have successfully entered the market in last five to ten years.

conosciamo tutti gli esempi di direttive che per cinque, dieci, quindici anni rimangono nel limbo perché non vengono adottate dal consiglio.
we are all familiar with examples of directives which remain in a vacuum for five, ten or even fifteen years because they are not adopted by the council.

la più vicina fermata della metropolitana è liceu, sulle ramblas, a cinque - dieci minuti a piedi dall'hotel.
hotel h10 raco del pi's closest metro stop is liceu, on the ramblas - five to ten minutes walk away.

crescerà e diverrà un' unione grande, con cinque, dieci o forse più nuovi stati membri nel parlamento e nel consiglio europeo.
it will grow and become a large union with perhaps a further five, ten or perhaps still more member states both in this parliament and in the european council.

quanto alla coltivazione del tabacco, l' orientamento dovrebbe essere quello di un graduale smantellamento delle sovvenzioni nell' arco di cinque-dieci anni.
on the issue of tobacco growing the approach should be that subsidies for tobacco growing should be phased out within a five to ten-year period.

inoltre, almeno nei primi cinque-dieci anni, ossia prima che siano terminati i pagamenti compensativi, essa comporterebbe un'ingente spesa pubblica aggiuntiva.
in addition, at least in the first five to ten years, before compensatory payments are phased out to a large extent, it would imply huge sums of additional public expenditure.