검색어: collo dell utero (이탈리아어 - 영어)

cerchiaggio del collo dell'utero
cerclage of uterine cervix

per il tumore al collo dell’ utero, il si è dimostrato efficace.
we must look at how we can extend that to other age groups.

la vaccinazione non sostituisce l’ abituale screening del collo dell’ utero.
vaccination is not a substitute for routine cervical screening.

fibromi dell’ utero incompatibili con la gravidanza
fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy

i tipi di hpv 16 e 18 sono responsabili del 70% circa dei carcinomi del collo dell’ utero.
hpv types 16 and 18 cause approximately 70% of cervical cancers.

cin 3 e ais sono stati considerati come precursori diretti del carcinoma invasivo del collo dell’ utero.
cin 3 and ais have been accepted as immediate precursors of invasive cervical cancer.

analisi di efficacia di gardasil verso le lesioni di alto grado del collo dell’ utero nella popolazione ppe
analysis of efficacy of gardasil against high grade cervical lesions in the ppe population

questa ultima porzione è chiamata cervice o collo dell utero e termina nella parte più profonda della vagina.
this lower part is called the cervix or neck of the uterus, and it ends in the deep portion of the vagina.

essi forniranno alle famiglie assistenza e test per l hiv, come pure per il diabete, il cancro al seno e il cancro del collo dell utero.
they will provide family counseling and testing for hiv, as well as for diabetes, breast cancer, and cervical cancer.

protezione verso l’ impatto complessivo delle patologie del collo dell’ utero da hpv in giovani donne di età compresa tra i 16 ed i 26 anni
protection against the overall burden of cervical hpv disease in 16- through 26-year-old women

efficacia di gardasil verso le lesioni di alto grado del collo dell’ utero nella popolazione itt modificata che includeva donne indipendentemente dallo stato per hpv al basale
efficacy of gardasil in high grade cervical lesions in the modified itt-population including women regardless of baseline hpv status

il tema di quest' anno, ad esempio, è la prevenzione, la diagnosi precoce e lo screening del cancro al seno e al collo dell' utero.
this year 's theme, for instance, is the prevention, early detection and screening of breast and cervical cancer.

il profilo degli effetti indesiderati di topotecan quando associato con cisplatino negli studi clinici nel carcinoma del collo dell’ utero è coerente con quello osservato con topotecan in monoterapia.
the adverse event profile for topotecan when given in combination with cisplatin in the cervical cancer clinical trials is consistent with that seen with topotecan monotherapy.

i tipi di hpv 16 e 18 sono responsabili del 70% circa dei carcinomi del collo dell’ utero, mentre i tipi di hpv 6 e 11 provocano circa il 90% dei condilomi.
hpv types 16 and 18 cause approximately 70% of cervical cancers and hpv types 6 and 11 cause approximately 90% of genital warts.

un effetto analogo del vaccino è stato riscontrato quando l’ analisi ha inoltre compreso lesioni del collo dell’ utero dovute agli altri due tipi di hpv (tipi 6 e 11).
a similar effect of gardasil was seen when the analysis also included lesions of the cervix due to the other two hpv types (types 6 and 11).

il vaccino non è pertanto indicato per il trattamento del cancro del collo dell’ utero, delle lesioni displastiche di alto grado del collo dell’ utero, della vulva e della vagina, o dei condilomi genitali.
the vaccine is therefore not indicated for treatment of cervical cancer, high-grade cervical, vulvar and vaginal dysplastic lesions or genital warts.

il farmaco aumenta il rischio di incorrenza di una patologia uterina (iperplasia endometriale) che può causare il tumore al collo dell' utero. l' assunzione contemporanea di progestinici diminuisce il rischio di iperplasia endometriale.
this medicine can increase the risk of developing a condition (endometrial hyperplasia) that may lead to cancer of the lining of the uterus.

cervarix si utilizza per la protezione contro lesioni precancerose (abnorme crescita cellulare) del collo dell’ utero e contro il tumore del collo dell’ utero, causati da un’ infezione da papillomavirus umano (hpv), tipo 16 e 18.
cervarix is used to protect against precancerous lesions (abnormal cell growth) in the cervix and cancer of the cervix that are caused by infection with human papillomavirus (hpv) types 16 or 18.