검색어: come se piovesse (이탈리아어 - 영어)

come se ci
how do i think?

se piovesse prenderei ombrello
if it rained i would take the umbrella

come se come se
how can i tell you baby now

come se fosse...
come se fosse...

come se ne esce?
how to get out of it?

come se non bastasse
enough is not enough,

come se fosse vero!
as if this were true!

come se fossi musica
if i were a groupie

come se non fosse dio.
as if he were not god.

come se ci avessero scommesso
as if they had a bet on it

come se legittimasse qualche cosa.
as if it legitimised anything!

come se fosse colpa sua?
for the sorry state of the world, as if it is his fault?

amami come se fossi musica
if i were a groupie

come se fossero sacrificando agli dei.
as if they were sacrificing to gods.

come se non ne usassero appieno:
31 and those that use the world, as not using it to the full:

come se il vento volesse risucchiarli.
as if the wind wanted to suck them!

guidala come se l'avessi rubata
ride it like you stole it

amami come se fossi un'edera,
if i were a groupie

bianchezza astonishing, come se fatto appena.
astonishing whiteness, as if just made.

(outro) joel ed ethan coen sono due fratelli che realizzano film insieme, di cui penso un gran bene da quando entrai in un cinema un lontano giorno di pasqua, e loro cominciarono a far uccidere tanti personaggi come se piovesse sangue --a dire il vero salsa di pomodoro.
(outro) joel and ethan coen are two brothers making films together, whom i think the world of since i entered a movie theatre a far off easter day, and they started letting kill as so many characters as it rained blood --truth to tell tomato sauce.