검색어: comparire davanti al tribunale (이탈리아어 - 영어)

comparire davanti ad un tribunale
to appear before the court

gli immigrati devono comparire davanti al tribunale penale.
the people with no official documents must appear before a court.

noi tutti dobbiamo comparire davanti al tribunale di cristo
we must all appear before the judgment seat of christ

il caserio lui davanti al tribunale
the court enters, they examine caserio,

poiché tutti dobbiamo comparire davanti al tribunale di cristo.
for we will all stand before the judgment seat of christ.

di cui 6 cause davanti al tribunale.
including 6 cases before the court of first instance.

noi tutti infatti dobbiamo comparire davanti al tribunale di cristo.
for we must all appear before the judgment seat of christ.

di cui 1 causa davanti al tribunale. )
including 10 cases before the court of first instance.

2 corinzi 5:10 tutti infatti dobbiamo comparire davanti al tribunale
2 corinthians 5:10 for we must all appear before the judgment seat

per accadere e di comparire davanti al figlio
and to stand before the son of man.

prima di loro a comparire davanti al notaio.
before them to appear before the notary.

e di comparire davanti al figlio dell'uomo».
and to stand before the son of man.

opposizione da proporre davanti al tribunale del fallimento
action to challenge the bankruptcy instituted only before the court of bankruptcy

davanti al tribunale di cristo, ciascuno per ricevere
the judgment seat of christ; that every one may receive

di farlo comparire davanti al popolo dopo la pasqua
to the people.

invito a comparire davanti a un giudice
summons to appear before a magistrate

un ricorso davanti al tribunale amministrativo è ricevibile soltanto se:
an appeal to the administrative tribunal shall only be admissible if:

tuttavia comparire davanti al parlamento europeo è certamente un onore per me.
nevertheless, it is of course an honour for me to appear before the european parliament.

ormai esiste un filmato, esistono testimonianze che saranno presentate davanti al tribunale.
there is now a film and witness statements which will be presented to this tribunal.

credo che davanti al tribunale non debba comparire solo mladić ma anche tutti gli altri responsabili.
i believe that not only mladić but also the other guilty parties must stand trial.