검색어: competeranno (이탈리아어 - 영어)

non competeranno tra loro sul rispetto dei diritti umani.
they will not compete against each other on standards of observance of human rights.

alle tre direzioni geografiche competeranno le seguenti regioni:
the three geographical directorates will be in charge of:

applicare la legislazione vigente è altrettanto importante quanto avviare nuove iniziative che competeranno per le medesime risorse.
enforcement of existing legislation is as important as creating new initiatives that will compete for the same resources.

le nazioni europee competeranno certamente tra loro per queste commesse, ma competeranno tra loro sulla base del prezzo e della qualità.
the nations of europe will certainly still compete against each other for these orders but they will compete against each other on price and on quality.

quale novità dellattuale edizione, le città competeranno anche per ottenere riconoscimenti speciali per importanti successi e risultati conseguiti nellambito dellaccessibilità.
as a novelty of this year’s edition, cities will also compete to receive special mentions for notable successes and results in the area of accessibility.

l'arbitro incontra ogni squadra e si annota quali saranno i loro cinque attaccanti e l'ordine in cui competeranno.
the referee meets separately with each team and records whom will be their five attackers and the order in which they will compete. during adg

competeranno al direttore anche la preparazione e l'esecuzione del bilancio e la preparazione del progetto di programma di lavoro e le questioni del personale12.
the director will also be responsible for the preparation and implementation of the budget, the preparation of the draft work programme, and for personnel matters12.

su tale rete europea competeranno fra di loro i vari operatori dei trasporti- fra cui anche la deustche bahn- senza discriminazioni i termini di accesso.
through this european network, the various transport operators, deutsche bahn amongst others, will compete against one another, enjoying non-discriminatory access to it.

l’elemento relativo al costo può inoltre assumere la forma di un prezzo o costo fisso sulla base del quale gli operatori economici competeranno solo in base a criteri qualitativi.
the cost element may also take the form of a fixed price or cost on the basis of which economic operators will compete on quality criteria only.

la maggior parte dei suggerimenti espressi si spingono decisamente al di là di ciò che intendevo discutere con voi e non sono di mia competenza. competeranno invece alla convenzione e, più tardi, alla conferenza intergovernativa.
the majority of suggestions made go much further than what i wanted to discuss with you and are not within my remit, but will fall to the convention and subsequently the intergovernmental conference.

la "neutralità tecnologica" è semplicemente un altro modo di affermare che non è possibile prevedere con certezza quali saranno le migliori soluzioni tecnologiche, né in quale modo competeranno e interagiranno.
"technology neutrality" is just another way of saying that we cannot predict with any certainty what the best technological solutions will be, nor how they will compete and interact.

al bambino nato dopo il 06/06/2007, accompagnato da un titolare maggiorenne di una tessera a valore in corso di validita?, verra? concesso da parte dell’esercente di ciascun impianto di risalita, cui competeranno gli adempimenti fiscali eventualmente necessari, il libero passaggio all’impianto.
children born after june 6th 2007, are entitled to a free use of the lift system facilities, provided they are accompanied by an adult holder of a valid points value card and the card will be used at the lift system facility, the owners of the lift system facility however remaining responsible for the fulfilment of any fiscal requirements as provided for by the law. in order to benefit from the free use of the lift system facilities, applicants have to provide, at the moment of use of the facilities, a valid identity card of the child, substantiating the fulfilment of the requirements necessary for claiming the assigned benefits.