검색어: comprensivo del (이탈리아어 - 영어)

totale si comprensivo del cofinanziamento
total ca including co-financing

il prezzo è comprensivo del biglietto di ingresso
the price includes the tickets to the bargello museum

totale si comprensivo del costo delle risorse umane
total ca including cost of human resources

totale si comprensivo del costo delle risorse umane
total ca including cost of human resources

rapporto del peso del limo rispetto al peso dell'acqua, comprensivo del limo.
ratio of weight of dry solids to the weight of a water/sediment sample.

immettete qui l'indirizzo comprensivo del nome della persona e l'e-mail.
would you link to send kaba news to others? to do so, please provide us with the name of the person and their email address.

il costo del corso è di € 250,00 + iva ed è comprensivo del materiale didattico
the price of the online course € 84,00

potrai effettuare analisi di ingegneria di alta qualità e rigorosa comprensivo del costo e le implicazioni di pianificazione.
you will perform high-quality and rigorous engineering analysis including cost and schedule implications.

in tal caso, però, il tassametro può visualizzare temporaneamente il prezzo della corsa comprensivo del supplemento in questione.
however, in that case a taximeter may display temporarily the value of the fare including the supplementary charge.

(d) l'importo del fatturato netto (comprensivo del fatturato realizzato con le parti correlate);
(d) the amount of the net turnover, which includes the turnover made with related parties;

prezzi settimanali €: l’affitto settimanale, da sabato a sabato è comprensivo del consumo di luce, acqua, gas.
weekly prices €: the weekly quotes, from saturday to saturday, include electricity, water, gas.

i clienti che non hanno già un piano tariffario comprensivo del roaming e che reagiscono immediatamente beneficeranno di un'eurotariffa entro il 30 agosto 2007,
customers without an existing roaming package and who react immediately will benefit from a eurotariff by 30 august 2007 latest.

il nostro servizio di consegna (comprensivo del costo dei biglietti della lotteria) può essere acquistato direttamente online con carta di credito.
you can purchase our delivery service (which includes your lottery tickets) using your credit card right from your computer.

le ricordiamo che i prezzi sono comprensivi del trattamento di prima colazione.
please note that prices are inclusive of breakfast treatment.

- i prezzi giornalieri sono comprensivi del servizio di prima colazione.
- daily prices include breakfast service.

tasso dettagli: le tariffe sono comprensive del 5% service charge.
rate details: rates are inclusive of 5% service charge.

per informazioni compilate il form con i vostri dati comprensivi del vostro numero di telefonia fissa e del vostro indirizzo anagrafico.
for information fill into the form with your phone number and domicile address.

la differenza tra i dati delle amministrazioni pubbliche comprensivi del sistema pensionistico e quelli non comprensivi determinano il costo della riforma.
the newly created pension scheme. the cost of pension reforms is determined by the difference between the government data including the scheme and the government data excluding the scheme.

i soggetti gravi devono essere trasferiti in un box pulito e asciutto e devono essere sottoposti a terapia sintomatica, comprensiva del trattamento di patologie concomitanti.
severely affected pigs should be removed to clean dry pens and given symptomatic treatment, including treatment for concurrent disease.

tv a colori con telecomando (comprensiva del canale dell’hotel che trasmette film per 24 ore)
colour tv with remote control (hotel channel with 24 hours of cinema)