검색어: con la presete trasmetto (이탈리아어 - 영어)

con la
with the machine

con la...
with the cap 401, rivets, from a functi...

con la 3
in 3

con la h…
with h ...

con la bicicletta
by bike

con la famiglia...
con la famiglia...

con la dualità?
with duality?

con la presente la commissione trasmette la seconda relazione.
the commission hereby presents the second report.

siamo gemellati con la radio cattolica del libano che trasmette in arabo.
we are twinned with the lebanese catholic radio, which is transmitting in arabic.

sono stati aggiunti preset realizzati con la nuova tecnica del tratteggio incrociato.
added presets created with the new cross-hatching technique.

i preset creati nelle vecchie versioni non sono compatibili con la versione 4.0!
the presets made with the old versions are not compatible with version 4.0!

si trasmette principalmente con il morso, ma anche con la saliva o per mezzo di ciotole infette.
is mainly transmitted by the bite, but also with the saliva or by means of infected bowls.

a proposito, stiamo incontrando grosse difficoltà con la traduzione in polacco, che non trasmette il significato.
by the way, we are having great difficulty with the polish translation, which does not convey the meaning.

la commissione trasmette con la massima tempestività agli stati membri i prospetti riassuntivi elaborati in base ai dati comunicatile ai sensi del paragrafo 1.
the commission shall send the member states, as soon as possible, summary statements drawn up on the basis of the data submitted under paragraph 1.

il com-42 ha 99 preset di frequenza che possono essere facilmente impostati con la tecnica di sincronizzazione a infrarossi.
the com-42 has 99 frequency presents which can easily be set by infra-red synchronization technique.

il piccolo compagno trasmette anche un senso di straordinaria lungimiranza e responsabilità, il che significa che si adatta perfettamente con la filosofia ecologica victorinox.
the small companion even conveys a sense of exceptional far-sightedness and responsibility, which means it fits in perfectly with victorinox's ecological philosophy.

il tormento psicologico e la sadica misoginia che trasmette questa scultura in modo sorprendente con la serenità di altre opere contemporanee di giacometti, quali la donna che cammina.
the psychological torment and the sadistic misogyny projected by this sculpture are in startling contrast to the serenity of other contemporaneous pieces by giacometti, such as woman walking.

il comitato di gestione trasmette una relazione alla commissione sull'esperienza acquisita con la valutazione e la selezione degli investimenti entro sei mesi dal completamento del processo di selezione.
the management committee shall report to the commission on experience with evaluation and selection of investments within six months of completion of the selection process.

si ottiene l'abbondanza di luce naturale attraverso le grandi finestre e con la sua trave di legno a vista, trasmette una calda atmosfera, luminoso e familiare.
it gets plenty of natural light through the large windows and with its exposed wooden beam, conveys a warm, bright and home-like atmosphere.

l'autorità competente di spedizione trasmette all'ufficio doganale di uscita della comunità una copia timbrata della decisione con la quale essa autorizza la spedizione;
the competent authority of dispatch shall send a stamped copy of its decision to consent to the shipment to the custom office of exit from the community;