검색어: confidato (이탈리아어 - 영어)

ha confidato.
he confided.

perché aveva confidato nel suo dio.
because he believed in his god.

ma non l’ho confidato a nessuno.
but i didn’t confide it to anybody.

“lo ha sussurrato, sottolineato o confidato”?
whisper, stress, or confide it?

non ha confidato nel signore, non si è rivolta al suo dio.
desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.

marco 4:11 «a voi è stato confidato il mistero
mark 4:11 and he said unto them, unto you it is given to know

ha confidato in dio; lo liberi lui, ora, se gli vuol bene.
god raised this jesus; of this we are all witnesses.

ci ha confidato anche una sua esperienza verificatasi durante un'apparizione.
he also confided in us something that happened during an apparition.

gesù lo ha confidato anche ai 72 nel quadro della loro missione (21).
jesus also gave it to the seventy-two for their mission (21).

marco 4:11 «a voi è stato confidato il mistero del regno di dio;
of the kingdom of god: but unto them that are without,

in lui, certo, si rallegrerà il nostro cuore, perché abbiamo confidato nel suo santo nome.
for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

quanto a nathan, ebbe l’intuizione che adnan gli avrebbe confidato qualcosa d’importante.
adnan did not answer right away, and looked at nathan as if he had been preparing for this moment for a long time. as for nathan, he intuitively felt that adnan was about to confide something very important.

«a me — ha confidato — piace ascoltare queste parole: siamo nelle mani di dio.
“i love to listen to these words: we are in the hands of god.

43 s’è confidato in dio; lo liberi ora, s’ei lo gradisce, poiché ha detto:son figliuol di dio.
43 he trusted in god; let him deliver him now, if he will have him: for he said, i am the son of god.

"...ho camminato nella mia integrità e ho confidato nell'eterno senza vacillare" (salmo 26:1).
...i have trusted also in the lord; therefore i shall not slide (psalm 26:1).

3 confidati nell'eterno e fa' il bene; abita il paese e coltiva la fedeltà.
3 confide in jehovah, and do good; dwell in the land, and feed on faithfulness;