검색어: confidiamo (이탈리아어 - 영어)

confidiamo in dio,
let’s entrust it to god,

confidiamo di incontrarla!
we are looking forward to meeting you!

confidiamo nella commissione.
we trust the commission.

ma tanto confidiamo in te,
but trust so much in you,

signore in te noi confidiamo!
lord, we trust in you!

confidiamo nel consenso del consiglio.
we hope that a consensus will be reached.

confidiamo in una buona collaborazione!
we look forward to working with you!

confidiamo in te e se puoi, ricevici.
we confide in you and if you can, receive us.

confidiamo nel signore nostro gesù cristo.
let us trust in our lord jesus christ.

confidiamo che vi parteciperanno tutti i governi.
we trust that all governments will attend.

confidiamo che queste aspettative non vengano deluse.
let us hope that they are not disappointed.

confidiamo nella presidenza lussemburghese perché così non sia.
we trust that the luxembourg presidency will not allow this.

cosa può succedere quando confidiamo pienamente in maria!
that's what our lady can do when we give her our complete trust!

confidiamo, ovviamente, nell'impegno di tutti i partner.
we depend, of course, on the commitment of all partners.

confidiamo che lei, presidente barroso, promuoverà tali nuovi approcci.
the union is in danger of allowing itself to be led by old objectives.

proporremo dunque emendamenti in merito, che confidiamo verranno adottati.
we shall therefore propose amendments to address this point, and hopefully they will be adopted.

quanto all’adesione dei dieci nuovi stati membri, confidiamo in loro.
as far as the accession of the ten new member states is concerned, we have every confidence in the friends who will be joining us.