검색어: conoscenza diffusa (이탈리아어 - 영어)

diffusa
diffused

alopecia diffusa
diffuse alopecia

come ha potuto la conoscenza di storia del mondo essere diffusa?
how might the knowledge of world history be disseminated?

e che ora questa mostra vorrebbe consegnare ad una conoscenza più diffusa e allargata.
and that this exhibition now aims to make known to a wider public.

ma questo non può sostituire una diffusa conoscenza del globalese.
it's not just a matter of language.

facciamo sì che si diffonda la conoscenza delle lingue più diffuse.
let us ensure that competence in widely-used languages is increased.

3. c è anche una diffusa mancanza di conoscenza su quanto sta succedendo.
3. there is other widespread lack of knowledge about what is going.

tuttavia, il cese teme che il rilancio della strategia di lisbona nel 2005 non sia riuscito a assicurare la conoscenza diffusa della strategia a livello dei cittadini e il loro sostegno.
"however, the eesc fears that the relaunch of the lisbon strategy in 2005 has still not succeeded in ensuring popular knowledge of, and support for, the strategy."

la conoscenza si diffuse rapidamente attraverso la svezia e gli agricoltori nordici potrebbe produrre ferro.
the knowledge quickly spread through sweden and the nordic farmers could produce iron.

la notizia di dette transazioni dovrà essere diffusa rapidamente affinché il mercato possa venirne a conoscenza.
this disclosure must be made without delay so that the market can digest the relevant information.

la forte minoranza slava utilizza il russo; molto diffusa la conoscenza dell'inglese.
the strong minority slavic utilization the russian; very spread the knowledge of the english.

la trasparenza porterà a una conoscenza diffusa su quali servizi sono ampiamente offerti e utilizzati in europa, e va garantita non solo per i servizi innovativi, ma anche per i servizi che scaturiscono da requisiti regolamentari e per quelli intesi a facilitare la transizione tra formati nazionali e formati sepa.
transparency will bring a general understanding of which services are widely offered and used throughout europe, and should apply not only to innovative services, but also to those originating in regulatory requirements and to those that are intended to ease the transition between national and sepa formats.

ancor oggi abbastanza diffusa, richiede una profonda conoscenza dell’ambiente, degli animali e dell’arte casearia.
still fairly common today, this ancient art requires a thorough knowledge of the environment, the animals and dairy methods.

scleroderma diffuso
diffuse systemic sclerosis