검색어: consegna in tempi brevi (이탈리아어 - 영어)

disponibilità in tempi brevi
availability at short notice

infatti la consegna è effettuata sempre in tempi brevi.
delivery, in fact, is always performed in a very short time.

esigenze di proposte in tempi brevi
need for early proposals

ciò avverrà sistematicamente in tempi brevi.
systematic and rapid action will be taken against such infringements.

coprire ampie superfici in tempi brevi
prepare large fields in short time

il tutto gratis ed in tempi brevi.
il tutto gratis ed in tempi brevi.

- la morte è prevedibile in tempi brevi
- death is to be expected in a short time

promuovere la dimostrazione in tempi brevi della
supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels

il lavoro verrà seguito in tempi brevi.
the work will be carried out within a short time.

confido che il settore agirà in tempi brevi.
i am confident that the industry will act quickly.

avete bisogno di una macchina in tempi brevi?
avete bisogno di una macchina in tempi brevi?

la decisione, tuttavia, sarà emessa in tempi brevi.
but we shall have a decision very soon.

complessivamente, abbiamo reagito con generosità in tempi brevi.
in total, this is a big response in a short time.

preparare in tempi brevi la diffusione su ampia scala
preparing early for wide-scale deployment

hanno lavorato sodo e conseguito molto in tempi brevi.
people have worked very hard and achieved a great deal in a short space of time.

in questo settore, occorre una riforma in tempi brevi.
a rapid reform is required here.

ritenete che prendere decisioni in tempi brevi sia un vantaggio.
you regard efficient decision-making as an advantage.

a questo riguardo, mi propongo due azioni in tempi brevi.
i propose two measures, to be adopted as quickly as possible.

e insiste affinché a questa iniziativa seguano in tempi brevi:
the eesc insists that this must be followed shortly by:

tali norme sono essenziali e devono essere stabilite in tempi brevi.
those rules are essential and must be agreed at an early date.