검색어: consegnerò (이탈리아어 - 영어)

il re disse:"ve li consegnerò".
and the king said, i will give them.

il re disse: «ve li consegnerò».
the king said, i will give them.

consegnerò il tutto al futuro presidente.
i will hand these on to the next president.

e se qualcuno salverai io lo consegnerò alla spada.
and that which you save i will give up to the sword.

26:15che mi volete dare, e io ve lo consegnerò?
26:15and said, "what are you willing to give me, that i should deliver him to you?"

io consegnerò sedecìa, re di giuda, i suoi ministri e il popolo,
and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence,

cancelliere schüssel, io le consegnerò un su questa annosa questione così delicata.
chancellor schüssel, i shall give you a dossier on this long-standing and highly sensitive issue.

se me lo consente, tra non molto gli consegnerò una copia dell'indagine.
if he will allow me, i will shortly be handing him a copy of the investigation.

le consegnerò le osservazioni che sono state fatte in merito. forse le potrà portare in votazione.
i shall be passing on to you some comments which you could perhaps take up with regard to the voting.

consegnerò la città e quanto contiene. 6:9 se sopravviveranno in una sola casa dieci uomini,
6:9 and it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

consegnerò al segretariato una sintesi della posizione della commissione su ogni singolo emendamento (1) .
the commission prefers to remain with its overall position on mobile air conditioning, given other amendments that reject the quota system and ban all fluorinated gases used in mobile air conditioning with a global warming potential over 50, rather than 150, as proposed by the commission.

dopo il dibattito consegnerò al parlamento l’elenco dettagliato con la posizione della commissione.(1)
i shall hand out a detailed list with the commission’s position to the european parliament after this debate.(1)

consegnerò all’ufficio di presidenza un elenco completo delle posizioni della commissione sugli emendamenti(1).
i am giving the bureau a full list of the commission's positions on the amendments(1).

-il medico le consegnerà una scheda di allerta per il paziente, che contiene importanti
-your doctor will also give you a patient alert card, which contains important safety