검색어: consenso all’esecuzione delle analisi (이탈리아어 - 영어)

costo delle analisi
cost of the analysis

risultati delle analisi,
results of analyses,

l’esecuzione delle sentenze,
enforcing judgments

elaborazione computerizzata delle analisi
machine abstracting

metodi delle analisi di laboratorio
methods of laboratory analysis

alterazione delle analisi del sangue:
changes shown in blood tests:

organismi competenti per l’esecuzione delle analisi della varietà di cui all’articolo 6
bodies authorised to conduct the variety tests referred to in article 6

solo delle analisi corrette possono confermarlo.
only proper testing can confirm this.

allegato 2: risultati delle analisi approfondite
annex 2: results of the in depth reviews

| costo delle analisi | test: | | | | |
| cost of the analysis | test: | | | | |

ricordo ai lettori, che avevo stabilito per l esecuzione delle analisi, due punti da cui partire:
my analysis started from 2 points of view which are:

per l'esecuzione delle analisi previste dalla normativa comunitaria si procede al prelievo di campioni in doppio.
duplicate samples must be taken for analyses required under community rules.

il laboratorio deve essere attrezzato per l'esecuzione delle analisi di base e deve essere riconosciuto dall'autorità competente.
the laboratory must be equipped to make the essential analysis and must be approved by the competent authority.

- procedure e rendiconti di esecuzione delle prove (incluse schede delle analisi e/o quaderni di laboratorio);
- testing procedures and records (including analytical worksheets and/or laboratory notebooks);

la commissione informa il comitato di cui all'articolo 21 dei provvedimenti di ordine tecnico per l'esecuzione delle prove delle analisi nonché dei risultati delle medesime.
the commission shall inform the committee referred to in article 21 about the technical arrangements for holding the tests and trials and the results thereof.

È opportuno che gli organismi ufficiali responsabili verifichino che le persone giuridiche cui è delegata l'esecuzione delle analisi di laboratorio possano garantire la necessaria qualità.
it is appropriate that the responsible official bodies verify that the legal persons, to which the execution of the laboratory testing is delegated, can assure quality.

conserva e fornisce i tessuti corrispondenti contenenti l’agente patogeno, ai fini della preparazione o dell’esecuzione delle analisi diagnostiche, e procede alla tipizzazione dei ceppi dell’agente;
storing and supplying corresponding tissues containing the agent, for the development or production of the relevant diagnostic tests, typing strains of the agent;

le modalità tecniche per l'esecuzione delle prove e delle analisi sono state definite nell'ambito del comitato permanente per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali.
the technical arrangements for the carrying out of the trials and tests have been made within the standing committee for propagating material of ornamental plants.

per l'esecuzione delle analisi previste dalla normativa comunitaria possono essere applicati metodi di routine, purché siano adeguatamente tarati e periodicamente verificati rispetto al metodo di riferimento.
routine methods may be used for analyses required by the community rules provided that they are properly calibrated and regularly checked against the reference method.