검색어: considerando la (이탈리아어 - 영어)

misura considerando la perdita
measurement loss considered

considerando la seguente tabella:
now, consider the following table:

considerando la cresc read more [...]
given the growing hum read more [...]

detto ciò, considerando la figura:
that being so, considering the figure:

il capo sta considerando la sua proposta.
the boss is considering her proposal.

per esempio, considerando la seguente tabella:
for example, consider the following table:

e' molto, considerando la scarsità dei fondi.
this is a great deal to build on such fragile foundations.

la commissione sta considerando la questione molto seriamente.
the commission is taking this issue very seriously.

considerando la nostra poca esperienza con cliente extra cee
considering our lack of experience with customers outside the eec

costo complessivo dell’azione (considerando la progressione)
total cost of action (taking into account progression)

considerando la carta sociale europea del 18 ottobre 1961;
bearing in mind the european social charter of 18 october 1961;

3:2 considerando la vostra condotta casta e rispettosa.
3:2 seeing your pure behavior in fear.

considerando la risoluzione del consiglio dell'ase del 16 novembre 2000;
bearing in mind the esa council resolution of 16 november 2000;

nondimeno, stiamo considerando la possibilità di revocare l’ sulle armi.
nonetheless, we are considering lifting the arms embargo.

considerando la situazione dei singoli paesi, devo constatare che nessuno agisce.
if i look around at the individual countries, i discover that none of them is doing anything.

considerando la necessità di un piano d'azione riveduto ed aggiornato;
whereas there is a need for a revised and updated action plan,

bravissimo michele e, soprattutto, tenace, considerando la notevole distanza da bari !
bravissimo michele and, above all, tenacious, given the considerable distance from bari !

considerando la politica monetaria, dovremmo sottolineare l'importanza dell'indipendenza della banca centrale europea.
speaking of monetary policy, we should emphasise the importance of the independence of the european central bank.