검색어: consumare previa cottura (이탈리아어 - 영어)

da consumare previa
to be consumed after cooking

da consumarsi previa cottura.
to eat after cooking.

il prodotto va consumato previa cottura.
the product must be consumed after cooking.

i frutti sono bacche grandi, allungate o rotonde, normalmente nere, commestibili previa cottura.
the fruits are berries large, elongated or round, usually black, edible after cooking.

sono da consumarsi previa cottura ed hanno un sapore molto caratteristico, leggermente amarognolo e piccantino.
they have to be eaten cooked and have a particula flavour, slightly bitterish and piquant.

i prodotti esposti in vetrina sono tutti da consumarsi previo cottura.
product to be consumed after cooking

descrizione i fagioli sono legumi, ovvero semi commestibili delle piante appartenenti alla famiglia delle papilionacee. crudi non sono digeribili, per cui la consumazione deve avvenire previa cottura.
description we grown beans from really long time. beans are legumes, or edible seeds of plants belonging to the family papilionaceae. raw are not digestible, for which the consumption must take place after cooking.

troviamo amanite tutte commestibili previa cottura in quanto contengono sostanze tossiche (le emolisine) termolabili, che si dissolvono con le temperature di 70°- 80°.
we find amanitas all edible, after cooking, as they contain toxic, but thermolabile, substances (the hemolysins), which dissolve with temperatures of 70-80 °c.

troviamo amanite tutte commestibili previa cottura in quanto contengono sostanze tossiche (le emolisine) termolabili, che si dissolvono con le temperature di 70-80 °c.
we find amanitas all edible after cooking, as they contain toxic but thermolabile substances (hemolysins), which dissolve with temperatures of 70-80 °c.

sono state infine selezionate anche forme diploidi, bb, e triploidi, bbb, sterili, adatte naturalmente al consumo previa cottura, tra queste ultime la più coltivata è la varietà ‘saba’.
finally, there have been selected also diploid forms, bb, and triploid, bbb, sterile, suitable, of course, to the consumption only if cooked; among these ones the most cultivated is the variety ‘saba’.

in questa sezione troviamo amanite a carne bianca immutabile e a carne più o meno arrossante, la maggior parte risultano commestibili, previa cottura, in quanto contengono sostanze tossiche termolabili, tra cui le emolisine, che vengono eliminate con le temperature di 70-80 °c.
in this section are found amanitas with persistently white flesh and others with more or less reddening flesh, most of them are edible, after cooking, as they contain thermolabile toxic substances, between which the hemolysins, which are eliminated with temperatures of 70-80 °c.

anche nel campo degli ibridi le varietà triploidi sono in maggioranza, tra queste ad esempio ‘mysore’, ‘prata ana’, ‘pisang raja’ e ‘silk’ (aab) sono adatte al consumo fresco, mentre ‘bluggoe’ e ‘topocho verde’ (abb) a quello previa cottura; tra le tetraploidi al primo gruppo appartiene ‘goldfinger’ (aaab), mentre al secondo ‘pacovan ken’ e ‘tiparot’ (abbb).
the triploid varieties are the majority also in the hybrids field, among these, for instance, ‘mysore’, ‘prata ana’, ‘pisang raja’ and ‘silk’ (aab) are suitable to the fresh consumption, whilst ‘bluggoe’ and ‘topocho verde’ (abb) to the cooked one; among the tetraploid, in the first group we have ‘goldfinger’ (aaab), whilst in the second, we have ‘pacovan ken’ and ‘tiparot’ (abbb).