검색어: conto contabile (이탈리아어 - 영어)

contabile
accounting officer

numero conto per registrazione contabile.
account number for posting in ledger.

conto entrata usato per la registrazione contabile wip
receipt account used when posting wip to the ledger

conto di contropartita usato per la registrazione contabile wip
offset account used when posting wip to the ledger

conto entrata usato per la registrazione contabile dei costi
receipt account used when posting costing to the ledger.

conto di contropartita usato per la registrazione contabile dei costi
offset account used when posting costing to the ledger.

approvazione del bilancio dei redditi, spese e il conto contabile ;
to approve the budget of incomes and spendings and the balance sheet;

chiudere le voci contabili conto bancari.
close bank account ledger entries.

dati contabili: conto profitti e perdite
accounting data: profit and loss account

dati contabili/parte tecnica del conto profitti e perdite
accounting data/technical part of the profit and loss account

dati contabili/parte non tecnica del conto profitti e perdite
accounting data/non-technical part of the profit and loss account

imposta le transazioni di liquidazione per calcolare il budget contabile per il conto.
set up settlement transactions for ledger budgeting for the account.

dati contabili: conto profitti e perdite (entrate e uscite)
accounting data: profit and loss (income and expenditure) account

gli orientamenti dovrebbero tenere conto dei cambiamenti intervenuti nelle norme contabili della commissione.
the guidelines should take into account the changes in the accounting rules of the commission.

il passaggio contabile in conto capitale è effettuato perché avviene effettivamente un trasferimento in conto capitale.
the capital account entry is made because of the capital transfer that takes place.

si tiene conto dei gruppi contabili del più alto livello di consolidamento: «capo gruppo»;
consider accounting groups at the highest consolidation level (group head),

il contabile procede all'apertura e alla chiusura dell'apposito conto bancario del fondo fiduciario.
the specific bank account of the trust fund shall be opened and closed by the accounting officer.

il saldo contabile del conto patrimoniale finanziario è costituito dalle attività finanziarie nette (bf.90).
the balancing item of the financial balance sheet is net financial assets (bf.90).

l’auditor esterno verifichera’ i libri, i documenti contabili e l’estratto conto della chamber.
the external auditor will audit the books, the accounting vouchers and the annual statement of account of the chamber.

la procedura permette di elaborare budget economici e finanziari per conto contabile/centro di costo/area strategica d’affari, eventualmente apportando variazioni in percentuale e/o a valore sui dati dell’anno in corso. e’ possibile mensilizzare il valore totale previsto per il budget in base a criteri predeterminati o personalizzabili dall’utente.
the procedure allows preparation of economic and financial budgets by account/cost centre/strategic business area, optionally making percentage and/or value variations on the figures for the current year. it is possible to divide the total value foreseen by the budget into monthly figures, based on pre-set or customised criteria.