검색어: contratto di lavoro a tempo determinato (이탈리아어 - 영어)

contratto di lavoro a tempo determinato
fixed-duration contract of employment

lavoro a tempo determinato
fixed-term work

contratto di lavoro a tempo parziale
part-time

ulteriori informazioni su come candidarsi per un contratto di lavoro a tempo determinato
further information on how to apply for a fixed-term contract

76 avevano un contratto di lavoro a tempo indeterminato;
76 worked under a contract of indefinite duration;

accordo quadro sul lavoro a tempo determinato
framework agreement on fixed-term work

unice, ceep) sul lavoro a tempo determinato.
unice and ceep), on fixed-term work.

lavoro a tempo parziale e a tempo determinato
part-time work and fixed term work

tipologia di contratto di lavoro (a tempo indeterminato/occasionale)
type of employment contract (fixed/open term)

inoltre non saranno rinnovati i contratti di lavoro a tempo determinato
will also not be renewed the contracts of fixed-term employment

diversità dell’organizzazione del lavoro (a tempo determinato)
diversity of working arrangements (fixed-term)

alcune aziende preferirebbero assumere con contratti di lavoro a tempo determinato.
some companies would prefer to hire with fixed-term employment contracts.

il danno comunitario da illegittima reiterazione di contratti di lavoro a tempo determinato
european damage deriving from the unlawful reiteration of time contracts

sono previsti solo due tipi di contratti di lavoro: a tempo determinato o indeterminato.
there are only two types of employment contract - temporary or permanent.

inoltre in queste sedi lavorative non saranno rinnovati i contratti di lavoro a tempo determinato.
also working in these locations will not be renewed the contracts of fixed-term employment. .

le condizioni per il ricorso ai contratti di lavoro a tempo determinato sono state in parte attenuate.
the conditions for the use of temporary contracts have been partially relaxed.

(b) la durata massima totale dei contratti o rapporti di lavoro a tempo determinato successivi;
(b) the maximum total duration of successive fixed-term employment contracts or relationships;

la prima fase del programma, completata nel 2013, ha riguardato la normativa sui contratti di lavoro a tempo determinato.
a first phase of the reform, was completed in 2013, focused on regulation of fixed-term employment contracts.

la maggioranza degli intervistati prevede un aumento dei contratti di lavoro a tempo determinato e condizioni di lavoro più flessibili.
a majority anticipated an increase in short-term and flexible modes of working.

note e commenti (02/03/2015) - il danno comunitario da illegittima reiterazione di contratti di lavoro a tempo determinato
notes & comments (02/03/2015) - european damage deriving from the unlawful reiteration of time contracts