검색어: coordinare persone (이탈리아어 - 영어)

coordinare
to cross out a point

coordinare le attività
coordinate the activities

coordinare le amministrazioni nazionali
coordinating national administrations

coordinare convenzioni e relazioni.
coordinating conventions and reports.

gestire e coordinare l'arrivo delle persone che necessitano di protezione
facilitating a managed and orderly arrival for those in need to protection

decisione di coordinare un aeroporto
decision to designate an airport as coordinated

coordinare e favorire tale ricerca;
and the coordination and facilitation of such research;

l'ue può coordinare tale processo.
the eu can co-ordinate this process.

coordinare la mobilitazione dei finanziamenti rapidi
mobilising fast-start funding in a coordinated manner

ciò significa coordinare la politica energetica.
this means coordinating the energy policy.

coordinare e organizzare operazioni di rimpatrio;
coordinating and organising return operations;

occorrerà inoltre coordinare le azioni pubblicitarie.
publicity efforts should be coordinated.

coordinare il calcolo delle riserve tecniche;
to coordinate the calculation of technical provisions;

si sono dovuti coordinare cinque livelli nazionali.
five different international levels had to be coordinated.

coordinare l’attuazione per trarre benefici multipli
coordinating implementation to reap multiple benefits

coordinare l'azione globale dell'unione europea
coordinating the european union's global action

sarebbe necessario coordinare e dovrebbero esserci coordinatori responsabili.
there should be coordination and there should be responsible coordinators.

proprio una persona come lei potrebbe essere adatta a coordinare il lavoro della convenzione.
you are just the sort of person i would have liked to see leading it.

l’agenzia spaziale europea deve coordinare l’attuazione della componente spaziale.
the european space agency should co-ordinate the implementation of the space component.

è stato affidato ad una persona responsabile (coordinatore) il compito di coordinare le attività di più imprese[cfr.
has a person (the coordinator) been appointed to coordinate work carried out jointly [see 5.1]?