검색어: corso preparatorio all'esame (이탈리아어 - 영어)

...corso preparatorio.
...corso preparatorio.

gli studenti che vogliono fare il testo devono frequentare almeno 2 settimane del corso preparatorio all`esame
the students who want to take the test have to take at least 2 weeks of the exam-preparatory course.

misure preparatorie all'esame della domanda di annullamento
preparation of the examination of the application for revocation

noi siamo già alla fine del corso preparatorio in questo campo della nuova «scienza».
in this new field of “tuition” we are already finishing our preparatory class.

il curricolo degli ultimi due non contiene materie classiche e il corso preparatorio superiore le contiene raramente.
the curriculum of the latter two do not contain classics and the higher preparatory course rarely does.

resiste di più alla fatica. fa un corso preparatorio per la pallacanestro, con tre allenamenti per settimana [??].
he improved the relationship with the peer group. now, he attends a basket preparatory course, with three training every week [??].

un corso preparatorio di tedesco con una durata di 13 a 39 settimane è un'ottima base per affrontare le sfide degli studi universitari.
a preparatory german course with a duration of 13 to 39 weeks is an excellent foundation for meeting the challenges of university studies.

gli studenti del corso preparatorio superiore possono includere civiltà antica come una materia opzionale a livello – c negli ultimi due anni.
students of the higher preparatory course may take ancient civilisation as an optional c-level subject in the last of the two years.

in futuro, dal 2005, si avranno modifiche in tutti gli aspetti che caratterizzano sia la scuola secondaria generale superiore che il corso preparatorio superiore.
in future, from 2005, everything in both the general upper secondary school and the higher preparatory course is going to change.

il latino livello – c insegnato nel corso preparatorio superiore è una materia annuale (insegnata in quattro lezioni di 45 minuti alla settimana).
the c-level latin taught at the higher preparatory course is a one year subject (taught in 4 lessons of 45 minutes a week).

corso preparatorio all esame gli studenti possono dimostrare il loro livello di conoscenza della lingua russa conseguendo il torfl (test dicome lingua straniera) test nazionale standar di russo come lingua straniera, certificato dal minesterodell`educazione della federazione russa.
students can provide proof of their acquired level of proficiency by taking thetorfl (test of russian as a foreign language), the standard national test of russian as a foreign language, certified by the ministry of education of the russian federation.

la classe era grande (due aule) e wichert era rigido nell'ammissione di nuovi alunni. riuscii a farmi ammettere presentando alcuni lavori realizzati nel corso di un semestre di un corso preparatorio che avevo seguito ad offenbach (dall'autunno del 1929 fino all'inizio del 1933).
his class was large (two rooms) and wichert was strict in admissions. i submitted work samples from a preliminary-class semester in offenbach, for which he accepted me (fall 1929 to the beginning of 1933).

il corso di preparazione è lunga 1-4 settimane e si compone di 20-30 serbi lezioni di lingua a settimana, che possono essere prese in serbia o on-line, via skype. nel corso preparatorio si pratica tutte le abilità linguistiche in serbo che vengono controllate in esame di certificazione:
the preparatory course is 1-4 weeks long and it consists of 20-30 serbian language classes a week, which can be taken in serbia or on-line, via skype. in the preparatory course you will practice all language skills in serbian which are being tested in the certification exam:

"hoejere forberelseskursus/hf" = corso preparatorio superiore (2 anni, al termine dei quali vi è un esame equivalente allo “studentereksamen", sebbene sia stato originalmente ideato per venire incontro a coloro che intendevano ottenere una formazione medio-lunga)
"hoejere forberelseskursus/hf" = higher preparatory course (2 years leading to an examination equivalent to "studentereksamen", though it was originally planned to serve those aiming at medium long further education)