검색어: costante nel tempo (이탈리아어 - 영어)

valore costante nel tempo;
constant value in time;

durata e affidabilità costante nel tempo
long life and reliability

livello dell'acqua che rimane costante nel tempo.
water level which remains constant in time, e.g. water level or piezometric level in a well pumping at constant discharge after the levels have become stabilized.

tuttavia la sua regolazione deve mantenersi costante nel tempo.
however, its adjustment shall not be affected by the lapse of time.

gli impianti costituiscono un valore da mantenere costante nel tempo.
our installations are a value which must be maintained over time

ricerca costante nel rispetto dell’ambiente
constant research for the benefit of the environment

e costante nel suo rapporto con la società.
continuous confrontation in his rapport with society.

al contempo, la vlc 200 h assicura una qualità del pezzo eccellente e costante nel tempo.
the vlc 200 h also guarantees exceptional and consistent component quality.

caratteristiche di resistenza elevate e costanti nel tempo
resistance properties are high and constant over time

i dati dimostrano che il recupero incrementale è costante nel tempo (vedere la seguente tabella).
the data demonstrate that the incremental recovery is consistent over time (see table below).

da sempre siamo convinti che gli impianti costituiscano un valore che deve essere mantenuto costante nel tempo.
we have always been convinced that our installations’ value must be maintained constant over time.

i guasti di natura casuale hanno tasso di guasto costante nel tempo, e distribuzione esponenziale negativa.
the breakdowns of accidental nature have constant failure rate in the time, and negative esponenziale distribution.

il valore corrente dei biglietti, delle monete e dei depositi espressi in valuta nazionale resta costante nel tempo.
the current values of currency and deposits denominated in national currency remain constant over time.

i severissimi criteri e la continuità dei controlli sono la garanzia di una elevata qualità costante nel tempo dei componenti meyle.
our stringent standards and continuous tests guarantee uniform quality of meyle parts.

la farmacocinetica è dose-dipendente e costante nel tempo, con scarsa variabilità intra- ed inter-paziente.
the pharmacokinetics is dose-proportional and constant over time, with low intra- and inter-subject variability.

il processo di lavorazione migliora le proprietà tipiche degli acciai anti-usura e ne rende la qualità costante nel tempo.
the method improves the properties of wear-resistant steels and makes them consistent in quality.

la durata minima di 30.000 ore di funzionamento e i led estremamente efficienti consentono una riduzione dei costi di esercizio costante nel tempo.
the service life of at least 40,000 operating hours and highly efficient leds significantly reduce operating costs.

con una corretta ricettazione è possibile ottenere ottimi risultati ed inoltre una grande uniformità su tutta la pelle e un risultato costante nel tempo.
with a correct working process is possible to obtain excellent results, a very good uniformity all over the leather and a costant result on the run time.

e tutti si fidano pienamente dell'affidabile programma di volo di sunexpress. infatti, offriamo un servizio di alta qualità costante nel tempo.
they all trust sunexpress’ reliable flight program and performance based on consistently high levels of quality.

a partire dalle risposte potranno definire anche un meccanismo per riconoscere il successo del proprio progetto e assicurarsi che tale successo possa essere costante nel tempo.
that way, they will have the mechanism to recognize success and ensure it can be continued.