검색어: cromo trivalente (이탈리아어 - 영어)

cromo
chromium

catalizzatore trivalente
three-way catalytic converter

forma trivalente cationica
cationic trivalent form

vaccino antipolio orale trivalente
trivalent oral poliomyelitis vaccine

il cromo trivalente può, anche, essere sostituito con una lega nichel/ferro/cobalto.
it may also be appropriate to substitute trivalent chromium or alloys such as nickel/iron/cobalt.

per quello che riguarda la saldatura, si può ridurre il cromo esavalente a cromo trivalente aggiungendo dello zinco nelle leghe di saldatura.
for welding purposes, hexavalent chromium can be reduced to trivalent chromium by adding zinc to the welding alloys.

cromo trivalente, o cromo (iii), è presente naturalmente nell'ambiente ed è un nutriente dietetico essenziale, ed il
trivalent chromium, or chromium (iii), occurs naturally in the environment and is an essential dietary nutrient, and

con la placcatura in continuo della barra di rame mentre si aggiunge l'additivo, si valuta la durata di vita della soluzione di cromo duro trivalente.
by continuous electroplating copper bar while adding additional agent, we assess the terminal life of the trivalent hard chromium solution.

con la placcatura in continuo della barra di rame mentre si aggiunge l'additivo, si valuta la durata della vita della soluzione di cromo duro trivalente.
by continuous electroplating copper bar while adding additional agent, we assess the terminal life of the trivalent hard chromium solution.

in questo articolo sono state condotte ricerche approfondite sul miglioramento della resistenza alla corrosione del cromo duro ottenuto da cromo trivalente e sulla stabilità della sue soluzione di elettrodeposizione nel processo di produzione di massa.
in this article, extensive research has been studied on the improvement of the trivalent chromium hard chromium corrosion resistance and its stability of the plating solution in the mass production process.

dimostra che più spessi sono i rivestimenti di cromatura esavalente, migliore è la resistenza alla corrosione. tuttavia, lo spessore dei rivestimenti di cromo trivalente non influisce affatto sulla resistenza a corrosione.
it shows that the thicker is the coatings of hexavalent chromium plating, the better is corrosion resistance. however, the thickness of trivalent chromium coatings does not affect the corrosion resistance at all.

È possibile ridurre la presenza di cromo esavalente nel cemento sia utilizzando materie prime povere di cromo, cosa non sempre facile perché i produttori di cemento estraggono le materie prime dai giacimenti vicini al loro stabilimento, sia aggiungendo del solfato di ferro nel clincher per ridurre il cromo esavalente a cromo trivalente, non solubile.
it is possible to reduce the presence of hexavalent chromium in cement either by using raw materials with a low chromium content (this is not a simple matter, since cement-makers extract raw materials from deposits close to the factory) or by adding ferrous sulphate to the clinker to reduce hexavalent to trivalent chromium (insoluble).

lo studio degli effetti dell'elettrodeposizione con corrente pulsata sulla durezza degli elettrodepositi di cr-c, ottenuti da bagni di cromo trivalente, ha dimostrato che i parametri di durezza e usura dei rivestimenti risultano essere sufficientemente migliorati per effetto della corrente pulsata.
effect of pulsed electrodeposition on hardness was investigated for the cr-c electrodeposits obtained from a trivalent chromium bath, the hardness and wear parameters of the electrodeposits may be sufficiently improved when using pulsed current.

geomet® 321, 1 o 2 strati, di colore grigio alluminio, 100% esente da cromo (né cromo esavalente, né cromo trivalente), secondo il processo d applicazione utilizzato e le prestazioni richieste.
geomet® 321, 1 or 2 coats, metallic silver in appearance, 100% chromium free (no hexavalent chrome nor trivalent chrome), according to the process used and performances required.

lo studio degli effetti dell'elettrodeposizione con corrente pulsata sulla durezza degli elettrodepositi di cr-c ottenuti daè stato studiato per gli elettrodepositi cr-c ottenuti da bagni di cromo trivalente, ha dimostrato che i parametri di durezza e usura degli elettrodepositi possono essere sufficientemente migliorati quando si opera con corrente pulsata.
effect of pulsed electrodeposition on hardness was investigated for the cr-c electrodeposits obtained from a trivalent chromium bath, the hardness and wear parameters of the electrodeposits may be sufficiently improved when using pulsed current.

e le viti senza fine, componenti di mozzi di disco e di asse posteriore con rivestimenti cromo duro trivalente sono riportati nelle figure 12-14. figura 11. bagno di cromo trivalente. figura 12. viti senza fine con rivestimenti di cromo duro trivalente. figura 13. elettrodeposizione di parti di mozzo di dischi. figura 14. placcatura di parti di asse posteriore.
and the worms, disk hub parts and rear axle with trivalent chromium hard chromium coatings are shown as figures 12-14.figure 11. trivalent chromium bath.figure 12. worms with trivalent chromium hard chromium coatings.figure 13. plating disk hub parts.figure 14. plating rear axle part.