검색어: cuociano (이탈리아어 - 영어)

prendi il meglio del gregge. mettici sotto la legna e falla bollire molto, sì che si cuociano dentro anche gli ossi.
take the choice of the flock, and also a pile [of wood] for the bones under [the caldron]; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.

5 prendi il meglio del gregge, ammonta sotto la pentola le legna per far bollire le ossa; falla bollire a gran bollore, affinché anche le ossa che ci son dentro, cuociano.
5 take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

e questo è esattamente ciò che la ministra degli esteri degli stati uniti cerca di ottenere, lasciando per il momento che le parti si cuociano nel loro brodo, dato che poi, alla fine, saranno costrette a darsi da fare insieme per rimettere le cose a posto.
that is now exactly what the american secretary of state is trying to encourage by letting the parties for the moment stew in their own juice, because in the end they will have to get along with each other.

compriamo i legumi da un negozio specializzato, così risparmiamo lo spazio di stoccaggio dei legumi secchi, non ci dobbiamo preoccupare di metterli a bagno, non dobbiamo aspettare che cuociano e, soprattutto, deleghiamo la gestione dell'acquisto dei legumi secchi e della cottura ad autentici specialisti, il che ci consente di ottenere un prodotto di alta qualità.
if we buy our legumes from a local cocedero, we save on space that might otherwise be used to store dry legumes, we don't need to worry about soaking, we don't have to wait through the long cooking process and, above all, it means we can leave the selection and purchase of legumes to genuine experts in the field, so that we receive a high-quality product.