검색어: customizzato (이탈리아어 - 영어)

approccio strategico e customizzato
a client-specific, strategic approach

possibilità di sviluppare un prodotto ingegnerizzato e customizzato in base alle specifiche esigenze del cliente.
possibility of developing an engineered and customized product according to specific customer’s needs.

la gestione delle attività di assurance è effettuata tramite un sistema basato su piattaforma arsremedy, debitamente customizzato per seguire il work flow dei processi aziendali.
management of the assurance activities is performed using a system based on an arsremedy platform, duly customized to follow the work flow of company processes.

internet permette, se opportunamente utilizzato, di arricchire ogni transazione commerciale con un contenuto emotivo customizzato sulla specifica relazione fra produttore e consumatore.
if properly used, internet allows every commercial transaction to be enriched with an emotional content customized according to the specific relation between producer and consumer.

non è previsto a priori uno stile di giornata tipo in funzione del fatto che il servizio è customizzato ma tendenzialmente si può considerare il pranzo presso la tenuta ornellaia con verticale di annate diverse e una cena emozionale con il personal chef
there is not a typical day in this kind of experience as the service is customized but usually lunch at tenuta ornellaia with vertical tasting of different vintages and an emotionaldinner with a personal chef are included.

costruito su standard aperti e su componenti hardware e software comunemente accettati a livello industriale, hts puo interfacciarsi con sistemi esterni e puo essere customizzato per rispondere alle necessita dei clienti, grazie al formato ascii delle strutture dati ed al database oracle.
deployed on open standards and on hardware and software components commonly accepted in the industry, hts can interface with external systems and can be customized to respond to customer needs, thanks to the ascii format of the data structure and the oracle database.

- (facoltativo) quota di software, prepackaged e customizzato (software aziendale e di produttività e servizi di gestione delle licenze) acquistato, iscritto in bilancio (investimenti),
- (optional) share of purchased software, pre-packaged and customised (business and productivity software and licensing services) included in the balance sheet (investment),