검색어: dalla missione (이탈리아어 - 영어)

dio manda l’angelo dalla missione particolare.
god sends the angel with the particular mission.

queste accuse non sono state investigate dalla missione.
this is the mediterranean, where such acts are not the norm.

assegnazione dei primi missionari provenienti dalla missione svizzera.
call of the first missionaries from the swiss mission.

ma scopriremo meglio addis al nostro ritorno dalla missione.
but we'll visit addis next time, when we come back from our mission.

usciti dalla missione, veniamo inghiottiti nel mercato della domenica.
outside, we explore the sunday's market.

finalizza progetti che di volta in volta saranno proposti dalla missione
to finalize projects that are proposed from time to time by the mission

un raggio di speranza mi è giunto con una notizia dalla missione in indonesia.
the report that winged its way to me from indonesia offers a ray of hope.

tornato a firenze dalla missione napoletana, lorenzo venne acclamato come un liberatore.
when he returned from the neapolitan mission, lorenzo was hailed in triumph as a saviour.

per questo occorre quello stacco dalla missione per essere nuovamente tutto del padre.
for this reason, that detachment from the mission is necessary to be entirely the father's again.

le conclusioni raggiunte dalla missione di esperti dovrebbero essere disponibili per la fine di febbraio.
the conclusions of these experts ' mission should be available by the end of february.

gli apostoli tornano dalla missione e riferiscono a gesù tutto ciò che avevano detto e fatto.
the apostles come back from the mission and refer jesus all they had said and done.

sei titolare di una carta di legittimazione di tipo d, e o f rilasciata dalla missione svizzera?
you hold an identity card, like a permit d, e or f issued by the swiss mission?

l’attività missionaria deriva la propria origine dalla missione del figlio e dello spirito santo
the origin of missionary activity is found in the mission of the son and the holy spirit

al contrario deve rispettare e applicare gli accordi di cessate il fuoco richiesti dalla missione regionale della ecowas.
on the contrary, he must listen and put in place ceasefire agreements called for by the regional ecowas mission.

il programma è sostenuto dalla missione osce a minsk, poiché esso integra completamente gli obiettivi della stessa osce.
the programme is supported by the osce mission in minsk, since it fully complements the osce 's own objectives.

il contributo fornito dalla missione è stato, da quel punto di vista e da molti altri, assolutamente incontestabile.
the benefit of this mission in this regard, as in many others, is undeniable.

creando un serio problema concettuale. ritornato, sano e salvo, dalla missione, neil armstrong segnalò l’errore.
someone, in the hasty excitement of the moment, quoted his words omitting the “a” between “for” and “man” – creating a serious conceptual problem, that strangely went unnoticed until neil armstrong came back from the mission and pointed out the mistake.

l'unione europea aderisce pienamente alla dichiarazione preliminare sulle elezioni rilasciata dalla missione di osservazione elettorale del consiglio d'europa.
the european union fully associates itself with the preliminary statement made by the council of europe election observation mission on the elections.

l'ue auspica la rapida conclusione dell'indagine condotta dalla missione dell'unione africana in sudan su questi recenti incidenti.
the eu looks forward to the rapid conclusion of the au mission in sudan's investigation into these recent incidents.

posso anche testimoniare l'eccellente qualità del lavoro svolto dalla kfor, dalla missione unmik dell'onu e dalla polizia dell'unmik.
i can also testify to the incredibly efficient work being done by kfor, the un mission (unmik) and the unmik police.