검색어: dalla quale si distingue (이탈리아어 - 영어)

piattaforma dalla quale si sta installando
platform you are installing on

dalla quale non possiamo liberarci.
we cannot extricate ourselves.

data dalla quale si applica la cessazione dell' esenzione.
date from which de-exemption shall be applied.

dalla quale si può venire respinti o essere affascinati.
from which we can be rejected or charmed.

penso alla toscana dalla quale provengo.
i am thinking of tuscany, where i come from.

data a partire dalla quale si desidera verificare i licenziamenti.
from date where you wish to check for resignations.

la tabella di origine dalla quale si desidera pubblicare le modifiche
the source table that you want to publish changes from

la tabella di origine dalla quale si desidera pubblicare le modifiche.
the source table from which you want to publish changes.

il frutto della vite è l'uva, dalla quale si ricava il vino.
the fruit of the vine is the grape, from which one makes wine.

data a partire dalla quale si verifica la rispondenza ai valori-obiettivo.
compliance with target values will be assessed as of this date.

molto simile alla ischnura elegans, dalla quale si differenzia per minuti caratteri.
this species is very similar to ischnura elegans, from which it can be told thanks to some very minor differences.

fare doppio clic sulla configurazione del plotter dalla quale si desidera salvare un file pmp.
double-click the plotter configuration from which you want to save a pmp file.

nella valle di arakil, dalla quale si può raggiungere il santuario percorrendo una pista.
the area surrounding the sanctuary offers beautiful views of the sierra de andia and the arakil valley corridor, from where you can also access the sanctuary along a track.

l'agriturismo è collocato su una collina dalla quale si gode un panorama molto bello.
the farm is situated on a hill from which you can enjoy a very nice view.

la destinazione dalla quale si riceveranno i messaggi è quella referenziata nella porta listener.
the destination from which messages will be received is the one referenced from inside the listener port.

questa è una preparazione multidose dalla quale si possono prelevare dosi singole per un mese dalla solubilizzazione.
this is a multidose preparation from which different single doses can be withdrawn over a period of 1 month after dissolution.

con un cavo usb collegare l'unità rtr-574 dalla quale si desidera scaricare i dati nel pc.
using a usb cable connect the rtr-574 from which you wish to download data to a pc.

- fort royal – fortezza dalla quale si ha bellisima vista a dubrovnik, cavtat e isole vicine
- fort royal is in the form of a star which offers a magnificent view of dubrovnik, cavtat and the islands.

l’altra direzione dalla quale si puo arrivare a pag e attraversando il ponte al sud dell’isola.
other way to reach island of pag is over the large road-bridge on the southern tip of the island. the way over the bridge:

la parola greca irritare dalla quale si fa derivare la parola 'parossismo', sta a significare essere tagliente oppure aggravante.
the greek word for irritated, from which we derive the word 'paroxysm', means to be sharp or aggravating.