검색어: date de crÉation (이탈리아어 - 영어)

date de crÉation
date de crÉation

année de création
border

date de l’objet:
date de l’objet:

nouvelle date de fin de validité: le...
nouvelle date de fin de validité le...

date de parution giovedì 19 febbraio 2009 12:34
published thursday 19 february 2009 12:34

genilem, association d'accompagnement de création de jeunes entreprises innovantes (fr)
genilem (fr)

in francese certificat valable à partir du … (date de début de validité)
in french certificat valable à partir du … (date de début de validité)

article modifié le martedì 18 gennaio 2005 13:13, date de parution sabato 18 dicembre 2004 17:02
update tuesday 18 january 2005 13:14, published saturday 18 december 2004 17:47

quando viene lanciato lo studio per sostituire la c5, il centre de création della citroën non ha ancora terminato la ristrutturazione, mentre jean-pierre ploué ne aveva preso la direzione nel dicembre 1999.
when the project for the replacement of the c5 began, citroën's centre de création, headed by jean-pierre ploué since december 1999, was still in the process of being significantly restructured.

così, per raccontarci la genesi dell’ultima nata al centre de création citroën, il direttore del design jean pierre ploué vuole ripercorre le fasi di progettazione lasciando per ultima proprio la vettura finita, celata da un telo al centro della grande sala di presentazione.
to describe the inception of the latest product of citroën’s centre de création, design director jean pierre ploué starts from the very beginning of the project, leaving the car itself – hidden under a sheet in the middle of the great presentation room – until last.

con una esperienza acquisita in una scuola molto diversa dall’esdi, l’ensci (École nationale supérieure de création industrielle), e alla guida di un’agenzia di design da lui stesso fondata, maurille larivière costituisce il complemento ideale alle competenze del suo socio.
with experience gained at ensci (École nationale supérieure de création industrielle), a very different school from esdi, and directing a design agency of his own creation, maurille larivière ideally rounded out his partner’s abilities.