검색어: decreto penale di condanna (이탈리아어 - 영어)

sentenza di condanna
conviction

sarà una penale di 150
alty of 150

tipo di condanna inflitta:
type of conviction:

clausola penale di associazione
penalty imposed by an association

sentenza di condanna a morte
sentence of death

qual è la penale di cancellazione?
what is the cancellation policy?

decisione di condanna accompegnata da ammenda
decision establishing an infringement and imposing a fine

viene applicata una penale di cancellazione.
cancellation fee applies.

obblighi dello stato membro di condanna
obligations of the convicting member state

azione penale di bancarotta e reati assimilati
proceeding for criminal bankruptcy and similar offences

importo stabilito delle sentenze di condanna pronunciate
amount of the sums held recoverable

decisioni di condanna tra gli stati membri dell'ue
convictions in eu member states

l'unione europea deplora la sentenza del 15 marzo 2009 del tribunale penale di damasco che condanna il sig.
the european union regrets the decision by the damascus criminal court on 15 march 2009 to sentence mr. habib saleh to three years imprisonment for expressing his opinions in articles posted on the internet.

due attivisti del gruppo everyone colpiti da decreto penale di condanna per la loro attivita’ umanitaria: “non ci sono precedenti di un tale abuso”.
italy, two human rights defenders from everyone group receive a penal order (a criminal conviction without going to trial) for their humanitarian work: “it is the first time in the world”

primo caso di condanna penale per google per la pubblicazione di contenuti sul web
first case of criminal condemnation of google for publishing contents on the web

i due difensori dei diritti umani hanno ricevuto tale condanna attraverso un decreto penale, firmato dal giudice per le indagini preliminari di pesaro, il 5 novembre 2009.
the two defenders were sentenced on the basis of a so-called “criminal decree”, signed by the office of the magistrate for preliminary investigations of pesaro on november 5, 2009.

rapisardi intellectual property - primo caso di condanna penale per google per la pubblicazione di contenuti sul web
rapisardi intellectual property - first case of criminal condemnation of google for publishing contents on the web

la prima udienza per l'opposizione al 'decreto penale' con cui sono stati condannati è prevista per il 17 febbraio 2011.
the hearing on the opposition to the 'penal decree' upon which they were sentenced is scheduled for 17 february 2011.

leggi penali di eccezione
emergency criminal laws

a seguito della querela, il gip di cosenza ha emesso un decreto penale di condanna nei confronti di claudio dionesalvi che non avrebbe vigilato “sui contenuti di un servizio che prendeva le difese di padre fedele bisceglia e stigmatizzava il comportamento tenuto dalla curia”.
following the complaint, the investigating judge of cosenza issued a penal order against claudio dionesalvi that he would ensure "the contents of a service that took the defense of father fedele bisceglia and stigmatized the conduct of the curia."